Wednesday, 30 March 2011

နထဖ α€…α€…္ေα€€ာင္α€…ီ α€–်α€€္α€žိα€™္း၊ ထစိုးα€›α€žα€…္α€–ြဲ


(α€§α€›ာ၀တိ)
ႏိုင္ငံေတာ္ ေထးခ်α€™္းα€žာα€šာေα€›းႏွင့္ α€–ြံ႔ၿဖိဳးေα€›းေα€€ာင္α€…ီ (နထဖ) ထစိုးရထဖြဲα‚•α€€ို α€šေα€”α‚”α€™ွα€…၍ α€–်α€€္α€žိα€™္းα€œိုα€€္ၿပီ ျα€–α€…္ေၾကာင္း MRTV-4 ႐ုပ္α€žံ α€™ွ α€šေα€”α‚” ေα€”α‚”α€œα€š္ပိုင္းα€€ ေαΎα€€α€Šာα€žα€Š္။

than_shwe_maung_aye_12feb2007
ႏိုင္ငံ့α€₯ေα€žွ်ာင္ ထဖြဲ႕တြင္ပါဝင္α€™α€Š့္ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€™ႉးα‚€α€€ီးႏွင့္ α€’ုတိα€šα€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€™ႉးα‚€α€€ီး
α€žα€™αΌα€α€žα€…္ α€₯ီးα€žိα€”္းα€…ိα€”္ α€₯ီးေဆာင္ေα€žာ ထစိုးα€›α€žα€…္ ထဖြဲ႔ထား နထဖ α€…α€…္ထစိုးα€› α€₯α€€ၠα‚’ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€™ႉးα‚€α€€ီး α€žα€”္းေα€›ႊ ၏ ထမိα€”္α‚”ျဖင့္ ႏုိင္ငံေတာ္ ထာဏာ ထရပ္ရပ္α€€ို α€œႊဲေျပာင္းα€œိုα€€္ေၾကာင္း၊ ထာဏာα€œႊဲေျပာင္းα€œိုα€€္ခ်ိα€”္α€™ွα€…၍ နထဖ ထစိုးရထဖြဲα‚”α€žα€Š္ α€—α€Ÿို၊ ျα€•α€Š္α€”α€š္၊ တိုင္းေα€’α€žα‚€α€€ီးထဆင့္α€™ွ ရပ္α€€ြα€€္၊ ေα€€်းα€›ြာ ထဆင့္ထထိ α€–်α€€္α€žိα€™္းၿပီး ျα€–α€…္ေၾကာင္း ေၾက α€Šာα€žြားα€žα€Š္။

ထစိုးα€›α€žα€…္ထဖြဲ႔တြင္ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€œွမင္း α€€ို α€€ာα€€ြα€š္ေα€›း၀န္α‚€α€€ီး၊ α€’ု α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α‚€α€€ီး α€₯ီးα€€ိုα€€ိုထား ျα€•α€Š္ထဲေα€›း၀န္α‚€α€€ီး၊ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္ α€žိα€”္းေα€Œး α€€ို α€”α€š္စပ္ေα€’α€žႏွင့္ တိုင္းရင္းα€žား α€œူα€™်ဳိးα€™်ားα€–ြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္α€™ႈ ၀န္α‚€α€€ီးα€Œာα€”ႏွင့္ ထမ်ဳိးα€žားα€…α€€္α€™ႈႏွင့္ α€–ြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္α€™ႈ ၀န္α‚€α€€ီးα€Œာα€”၊ α€₯ီး၀ဏၰေα€™ာင္α€œြင္ထား ႏိုင္ငံျခားေα€›း၀န္α‚€α€€ီး α€…α€žα€Š္တိုα‚”α€€ို α€žα€™αΌα€α€žα€…္ α€₯ီးα€žိα€”္းα€…ိα€”္၏ ထမိα€”္α‚”ျဖင့္ ခန္႔ထပ္ေၾကာင္း
ေαΎα€€α€Šာခ်α€€္၌ ပါα€›ွိα€žα€Š္။

၀န္α‚€α€€ီးခ်ဳပ္ေα€Ÿာင္း α€₯ီးα€žိα€”္းα€…ိα€”္ ေခါင္းေဆာင္ေα€žာ ထစိုးα€›α€žα€…္ ထဖြဲ႔တြင္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္αΎα€€α€™α€Š့္ ၀န္α‚€α€€ီးα€™်ား ထားα€œုံးα€”ီးပါးα€žα€Š္ α€šα€α€„္α€Œာα€”၌ပင္ ၀န္α‚€α€€ီးေα€”α€›ာα€€ို ျပန္α€œα€Š္ ခန္႔ထားα€žα€Š္α€€ိုေတြ႔ရၿပီး ျပန္ၾကားေα€›း၀န္α‚€α€€ီး α€₯ီးေα€€်ာ္ဆန္းထား α€šာα€₯္ေα€€်းα€™ႈ ၀န္α‚€α€€ီးα€Œာα€”α€€ိုပါ ပူးတဲြခန္႔ထားα€žα€Š္။

ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု ေα€›ွα‚•ေနခ်ဳပ္ထျα€–α€…္ ေα€’ါα€€္တာထြα€”္းα€›ွင္ႏွင့္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု တရားα€žူα‚€α€€ီးခ်ဳပ္ ထျα€–α€…္ α€₯ီးထြα€”္းထြα€”္းα€₯ီး တိုα‚”α€€ိုခန္႔ထား α€žα€Š္။

နထဖ ထစိုးα€›၏ ထႀကီးထကဲေα€”α€›ာထား α€…ြα€”္α‚”α€œႊတ္α€€ာ α€žα€™αΌα€α€žα€…္α€€ို ထာဏာα€œႊဲေပးα€œိုα€€္ၿပီး α€€ာα€€ြα€š္ေα€›းα€…ီးခ်ဳပ္α€›ာထူးα€€ို α€œα€Š္း α€€ာα€€ြα€š္ေα€›း၀န္α‚€α€€ီးα€Œာα€”α€™ွ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α‚€α€€ီး မင္းေထာင္α€œွႈိင္ထား α€œႊဲေျပာင္းေပးα€žα€Š့္ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€™ႉးα‚€α€€ီး α€žα€”္းေα€›ႊ ထေα€”ျဖင့္ α€žα€™αΌα€ ထစိုးα€›α€žα€…္ α€œα€€္ထက္တြင္ α€™α€Š္α€žα€Š့္ ထခန္းα€€α‚‘α€™ွ ပါ၀င္α€™α€Š္α€Ÿူα€žα€Š္α€€ို α€…ိတ္၀င္α€…ားα€™ႈα€™်ား α€›ွိေα€”αΎα€€α€žα€Š္။

α€žိုα‚”ေα€žာ္ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€™ႉးα‚€α€€ီး α€žα€”္းေ႐ႊα€žα€Š္ ႏုိင္ငံေတာ္၏ ထဆင့္ထျမင့္ဆုံးထဖြဲα‚• ႏုိင္ငံ့α€₯ေα€žွ်ာင္ ထဖြဲα‚•α€€ို ေα€–ေα€–ာ္၀ါα€›ီα€œ ထတြင္း ကပင္ α€–ြဲ႕ထားၿပီးျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ α€šα€„္းထဖြဲα‚•α€™ွ တပ္α€™ေတာ္α€€ုိ တုိα€€္α€›ုိα€€္α€€ြပ္α€€ဲ ထုပ္ခ်ဳပ္α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ ထဓိα€€α€€်ေα€žာ ဆုံးျဖတ္ခ်α€€္၊ ထမိα€”္α‚”α€™်ားα€€ုိ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€™ႉးα‚€α€€ီး α€žα€”္းေα€›ႊα€€α€žာ ခ်α€™ွတ္α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း ေα€”ျα€•α€Š္ေတာ္ α€…α€…္တပ္ α€‘α€žိုင္းထဝန္း၏ ေျပာ ဆိုခ်α€€္ထရ α€žိα€›α€žα€Š္။

ႏုိင္ငံ့α€₯ေα€žွ်ာင္ထဖြဲ႕တြင္ ထဖြဲ႕၀င္ ၈ α€₯ီး ပါ၀င္α€™α€Š္ျα€–α€…္ၿပီး α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€™ႉးα‚€α€€ီးα€žα€”္းေα€›ႊ၊ α€’ု α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€™ႉးα‚€α€€ီး ေα€™ာင္ေထး၊ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α‚€α€€ီး ေα€Ÿာင္းႏွင့္ ျα€•α€Š္α€žူα‚”α€œႊတ္ေတာ္ α€₯α€€ၠα‚’ α€žူα€› α€₯ီးေα€›ႊα€™α€”္း၊ α€žα€™αΌα€ α€₯ီးα€žိα€”္းα€…ိα€”္၊ α€’ု α€žα€™αΌα€ α€žီα€Ÿ α€žူα€› α€₯ီးတင္ေထာင္ျမင့္α€₯ီး၊ α€’ု α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α‚€α€€ီးေα€Ÿာင္း α€₯ီးတင္ေထးႏွင့္ထတူ တျခားထဆင့္ျမင့္ α€…α€…္ထရာα€›ွိေα€Ÿာင္း ၂ α€₯ီး ပါ၀င္ေၾကာင္းα€œα€Š္း α€…α€…္တပ္α€‘α€žိုင္းထ၀ိုင္းα€€ ေျပာα€žα€Š္။
Read more »

Sunday, 27 March 2011

α€›ွα€™္းျα€•α€Š္ထေα€›ွ႕ပိုင္း ထားျပင္းα€„α€œ်င္ α€œူ ၁၀၀ ေα€€်ာ္ေα€ž

α€›ွα€™္းျα€•α€Š္ထေα€›ွ႕ပိုင္း α€œြα€š္ေα€™ြေα€’α€žα€€ုိ α€—α€Ÿုိျပဳ၍ α€šα€™α€”္ေα€”α‚”α€Šα€€ α€œႈပ္ခတ္ခဲ့α€žα€Š့္ ျပင္းထား ၇ α€›α€…္ခ်တ္တာ α€…ေα€€းα€›ွိ α€„α€œ်င္ေၾကာင့္ α€œူ ၁၀၀ ေα€€်ာ္ ေα€žα€†ံုးႏုိင္ေၾကာင္း ေα€’α€žα€ံα€™်ားႏွင့္ α€€ူα€Šီα€€α€š္α€†α€š္ေα€›း ထဖြဲα‚”α€™်ားα€€ ေျပာα€žα€Š္။

News-earthquake-March-25--Yan-Pai
α€„α€œ်င္ α€—α€Ÿိုခ်α€€္ျပဳα€›ာ ေα€’α€žေျမပံု (AP)
α€„α€œ်င္α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာα€…ံေတာ္ခ်ိα€”္ α€Š ၈ α€”ာα€›ီ ခြဲခန္႔တြင္ α€œႈပ္ခတ္ခဲ့့့ျခင္းျα€–α€…္ၿပီး ထနီးထနားတ၀ုိα€€္α€›ွိ တာခ်ီα€œိတ္၊ တာေα€œ၊ α€™ုိင္းα€œα€„္း α€…α€žα€Š့္ ၿမိဳα‚•α€™်ားတြင္ ထိခိုα€€္ေα€žα€†ံုးα€™ႈ ထမ်ားဆံုးျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€…α€…္ထစိုးα€› α€™ီα€’ီα€šာα€™်ားα€€α€™ူ α€šေα€”α‚” α€™ြα€”္းα€œြဲထထိ ေα€žα€†ုံးα€žူα€…ုα€…ုေပါင္း ၇၄ α€₯ီး၊ ဒဏ္α€›ာα€›α€žူ ၁၁၁ α€₯ီး၊ ထိα€™္ေျခေပါင္း ၃၉၀၊ α€˜ုα€”္α‚€α€€ီးေα€€်ာင္း ၁၄ ေα€€်ာင္းႏွင့္ α€Œာနဆုိင္α€›ာ ထေဆာα€€္ထα€₯ီး ၉ α€œုံးα€œα€Š္း ပ်α€€္α€…ီးေၾကာင္း ေαΎα€€α€Šာα€žα€Š္။

α€žိုα‚”ေα€žာ္ α€‘α€α€Š္α€™ျပဳႏုိင္ေα€žးေα€žာ ေα€’α€žα€žα€α€„္းα€™်ားထရ တာေα€œαΏα€™ိဳα‚•α€”α€š္ တၿမိဳα‚•α€”α€š္α€α€Š္းတြင္ပင္ ေα€žα€†ုံးα€žူ ၁၂၀ ခန္α‚”α€›ွိႏိုင္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

တာေα€œαΏα€™ိဳ႕ခံတα€₯ီး၏α€€ ထိα€™္α€™်ားα€™ွာ ေα€›ွးထိα€™္ထုိ ထိα€™္ေα€Ÿာင္းျα€–α€…္α€žα€Š့္ထတြα€€္  ေα€žα€†ုံးα€žူ ထမ်ားထျပားα€›ွိျခင္း ျα€–α€…္ေၾကာင္း တာေα€œαΏα€™ိဳα‚•α€”α€š္ ေဆး႐ံုα€œα€Š္း ပ်α€€္α€…ီးα€žြားၿပီး တာေα€œ ထေျခစုိα€€္ ေျချα€™α€”္တပ္ရင္း ၃၁၆ တြင္α€™ူ α€…α€…္တန္းα€œ်ား ၿပိဳα€€်၍ ၁၇ α€₯ီးေα€žα€†ုံးေၾကာင္း α€§α€›ာဝတီα€€ α€…ံုα€…α€™္းα€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

တာေα€œႏွင့္ တာခ်ီα€œိတ္ထၾကား ဆက္α€žြα€š္ထားα€žα€Š္ တံတားတစင္းα€œα€Š္း α€€ြ်ံα€€် ပ်α€€္α€…ီးα€žြားα€€ာ α€€ားα€‘α€žြားα€‘α€œာ ရပ္ဆုိင္းα€žြားα€žα€Š့္ထတြα€€္ ဒဏ္α€›α€›ွိα€žα€Š့္ α€œူα€”ာα€™်ားα€€ုိ တျα€–α€Š္ျα€–α€Š္းခ်င္း တာခ်ီα€œိတ္ ေဆး႐ံုα€žုိα‚” ပုိα‚”ေα€”ေၾကာင္း ေα€’α€žα€ံတα€₯ီးα€€ ဆုိα€žα€Š္။

ထိုေα€’α€žα€™ွ ျα€•α€Š္α€žူα€™်ားα€™ွာ α€„α€œ်င္ ေα€”ာα€€္ဆက္တြဲ α€œႈပ္ခတ္α€™α€Š္α€€ုိ α€…ုိးα€›ိα€™္ေနၾကေၾကာင္း၊ α€€်ိဳင္းတုံ၊ တာေα€œ၊ တာခ်ီα€œိတ္α€žြား α€€ားα€œα€™္းα€€ုိ α€…α€…္တပ္α€€ α€œုံၿခဳံေα€›း ထျα€•α€Š့္α€šူထားα€œုိα€€္ၿပီး ခရီးα€žြားα€œာα€™ႈα€™်ားα€€ုိ α€…α€…္ေဆးေα€™းျα€™α€”္းα€™ႈα€™်ား ျပဳα€œုပ္ေα€”ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

တာခ်ီα€œိတ္ၿမိဳ႕တြင္ ထရန္α€…ေα€–ာ္α€™ာ ႏွα€…္α€œုံးပ်α€€္α€…ီးα€žြားα€žα€Š့္ထတြα€€္ တခ်ိဳα‚•ေα€žာရပ္α€€ြα€€္α€™်ားတြင္ α€œွ်ပ္α€…α€…္α€™ီး ျပတ္ေတာα€€္α€žြားေၾကာင္း၊ ပ်α€€္α€…ီးα€™ႈ α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္α€›ွိေα€žာ္α€œα€Š္း ေα€”ာα€€္ဆက္တြဲ α€„α€œ်င္ထေα€žးα€…ားα€™်ားေၾကာင့္ α€œူထမ်ားα€™ွာ ထေဆာα€€္ထα€₯ီးα€™်ား၊ α€™ီးα‚€α€€ိဳးα€™်ားႏွင့္ α€œြတ္ကင္းα€›ာ α€œα€™္းα€™α€™်ားေα€•αšႏွင့္ ေα€˜ာα€œုံးα€€ြင္းထတြင္း၌ α€Šα€‘ိပ္ခဲ့α€›ေၾကာင္း တာခ်ီα€œိတ္ၿမိဳ႕ခံတα€₯ီးα€€ ေျပာα€žα€Š္။

α€…α€…္ထစုိးရ႐ံုးα€…ိုα€€္α€›ာ ေα€”ျα€•α€Š္ေတာ္ႏွင့္ α€›α€”္α€€ုα€”္၊ α€™ႏၲေα€œးၿမိဳα‚•α‚€α€€ီးα€™်ားတြင္ပါ α€„α€œ်င္ဒဏ္ ႐ိုα€€္ခတ္α€™ႈα€›ွိခဲ့ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ထေα€™α€›ိα€€α€”္ႏုိင္ငံα€›ွိ α€„α€œ်င္ေα€œ့α€œာေα€›း α€Œာα€”α€€α€œα€Š္း  ထုိင္းႏုိင္ငံ ခ်င္း႐ိုင္ၿမိဳα‚• ေျα€™ာα€€္α€–α€€္ ၆၉ α€™ုိင္ထကြာα€›ွိ ေα€’α€žα€€ုိ α€—α€Ÿုိျပဳα€€ာ ထားျပင္းα€žα€Š့္ α€„α€œ်င္ ၂ ခု α€œႈပ္ခဲ့ေၾကာင္း α€‘α€α€Š္ျပဳခဲ့ၿပီး ၿမိဳα‚•ေတာ္ α€˜α€”္ေα€€ာα€€္ႏွင့္ α€—ီα€šα€€္α€”α€™္ႏုိင္ငံၿမိဳα‚•ေတာ္ α€Ÿႏြိဳင္းα€›ွိ ျα€•α€Š္α€žူα€™်ား α€œα€™္းα€™α€™်ားေα€•αšα€žုိα‚” ထြα€€္ေျပးၾကေၾကာင္း α€žα€α€„္းα€™်ားα€€ ေα€–ာ္ျα€•α€žα€Š္။

ၿပီးခဲ့α€žα€Š့္ α€›α€€္ပုိင္းထတြင္းကပင္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ထေα€›ွα‚•ေျα€™ာα€€္ေα€’α€žα€ြင္ ျပင္းထား ၈.၉ မဂၢα€”ီα€€်ဳ ထဆင့္α€›ွိ တိုα€Ÿိုα€€ု (Tohoku) α€„α€œ်င္α‚€α€€ီးေၾကာင့္ ၄ ထပ္ ထေဆာα€€္ထထံုထျမင့္ခန္α‚” ျမင့္α€™ားα€žα€Š့္ ဆူα€”ာα€™ီေα€›α€œိႈင္းα‚€α€€ီးα€™်ား ျα€–α€…္ေα€•αšαΏα€•ီး ထေα€›ွα‚•α€˜α€€္ α€€α€™္း႐ိုးတန္းတေα€œွ်ာα€€္တြင္ α‚€α€€ီးα€™ားα€œွေα€žာ ပ်α€€္ဆီးဆံုး႐ံႈးα€™ႈα€™်ား၊ ထေα€žα€‘ေပ်ာα€€္α€™်ား ျα€–α€…္ခဲ့α€žα€Š္။

ဆူα€”ာα€™ီ ေα€›α€œိႈင္းα‚€α€€ီးα€™်ားေၾကာင့္  α€›ွင္α€’ုိင္းၿမိဳ႕တြင္ α€œူေပါင္း ေα€žာင္းခ်ီေα€žα€†ုံးခဲ့ၿပီး α€œွ်ပ္α€…α€…္ဓာတ္ထား ထုတ္α€œုပ္α€žα€Š့္ ႏ်ဴα€€α€œီးα€šား ဓာတ္ေပါင္းα€–ုိα€™်ားပါ ထိခုိα€€္ပ်α€€္α€…ီးα€™ႈα€™်ား α€›ွိခဲ့α€žα€Š္။

ဂ်ပန္α€„α€œ်င္ မတုိင္α€™ီတြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံႏွင့္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ α€”α€š္စပ္တိုα‚”၌ ျပင္းထား ၅.၄ α€›ွိ α€„α€œ်င္ေၾကာင့္ α€…ူပါα€™ားကတ္၊ α€Ÿိုα€α€š္ႏွင့္ ထိα€™္α€™်ားၿပိဳα€€်α€›ာα€™ွ ၁၄ α€₯ီးေα€žα€†ံုးၿပီး ၁၃၀ ေα€€်ာ္ ဒဏ္α€›ာα€›α€›ွိခဲ့α€žα€Š္။

ၿပိီးခဲ့α€žα€Š့္ ေα€–ေα€–ာ္၀ါα€›ီα€œα€‘α€ြင္းα€€α€œα€Š္း ပစိα€–ိတ္α€žα€™ုဒၡရာ ထတြင္းα€›ွိ α€”α€šူးဇီα€œα€”္ႏုိင္ငံα€™ွ α€’ုတိα€š ထႀကီးဆံုးၿမိဳα‚•ေတာ္ ခရစα₯ခ်ာ့ခ်္တြင္ α€œႈပ္ခတ္ခဲ့α€žα€Š့္ ျပင္းထား ၆.၃ ထဆင့္α€›ွိ α€„α€œ်င္ေၾကာင့္ ၇၅ α€₯ီးေα€žα€†ုံးα€€ာ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ေα€’αšα€œာ ၁၂ α€˜ီα€œ်ံα€–ိုးခန္α‚” ပ်α€€္α€…ီးဆုံးα€›ႈံးခဲ့α€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံတြင္ α€…α€…္α€€ိုင္း α€„α€œ်င္ေၾကာ၊ ေဂြးခ်ိဳ α€„α€œ်င္ေၾကာ၊ α€™ိုးα€™ိတ္ α€„α€œ်င္ေၾကာ၊ α€€ေα€˜ာ္ α€„α€œ်င္ေၾကာ၊ ေျα€™ာα€€္α€₯ီး α€„α€œ်င္ေၾကာ၊ ေα€€်ာα€€္ၾကမ္း α€„α€œ်င္ေၾကာ၊ α€–ာပြα€”္ α€„α€œ်င္ေၾကာႏွင့္ α€˜ုα€›ားα€žံုးဆူ α€„α€œ်င္ေၾကာ တိုα‚”α€›ွိၿပီး ထႀကီးထက်α€š္ဆုံး α€œႈပ္ခတ္ခဲ့α€žα€Š့္ α€„α€œ်င္α€™်ားα€™ွာ ααˆαƒα‰ ခုႏွα€…္တြင္ α€œႈပ္ခတ္α€žα€Š့္ ထင္းα€α€„α€œ်င္၊ ၁၉၂၇ ခုႏွα€…္တြင္ α€œႈပ္ခတ္α€žα€Š့္ ပဲခူးα€„α€œ်င္၊ ၁၉၃၀ ခုႏွα€…္တြင္ α€’ုတိα€š ထႀကိα€™္ α€œႈပ္ခတ္α€žα€Š့္ ပဲခူးα€„α€œ်င္၊ ၁၉၇၅ ခုα€”ွα€…္တြင္ α€œႈပ္ခတ္α€žα€Š့္ ပုဂံα€„α€œ်င္တုိα‚”α€žα€Š္ ထပ်α€€္ထစီး ထႀကီးα€™ားဆုံး ျα€–α€…္α€žα€Š္။
Read more »

Tuesday, 22 March 2011

α€œα€…္α€—်ားα€€ုိ α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢ ထေα€›းα€šူα€™ႈ ထိုင္း ေထာα€€္ခံ

α€œα€…္α€—်ားႏုိင္ငံထေα€•αš α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢα€€ α€…α€…္ေα€›းထရ ထေα€›းα€šူျခင္းα€€ို ထုိင္းႏုိင္ငံα€€ ေထာα€€္ခံေၾကာင္း α€šေန႔ထုတ္ α€˜α€”္ေα€€ာα€€္ပုိα‚”α€…္ α€žα€α€„္းα€…ာတြင္ ေα€–ာ္ျပထားα€žα€Š္။

ထတုိα€€္ထခံ ႏုိင္ငံေα€›းα€žα€™ားα€™်ားႏွင့္ ဆႏၡျပျα€•α€Š္α€žူα€™်ားထေα€•αš ထၾကမ္းα€–α€€္ႏွိα€™္နင္းေα€”α€žα€Š့္ α€œα€…္α€—်ားထစုိးα€›ေခါင္းေဆာင္ α€—ိုα€œ္α€™ႉးα‚€α€€ီး ဂဒါα€–ီ၏တပ္α€™်ားထား α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢ α€œုံၿခဳံေα€›းေα€€ာင္α€…ီα€€ α€…α€…္ေα€›းထရ ထေα€›းα€šူျခင္းα€€ုိ α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢ ထဖြဲ႔၀င္တႏုိင္ငံထေα€”ျဖင့္ေထာα€€္ ခံေၾကာင္း၊ α€žုိα‚”ေα€žာ္ α€…α€…္ဆင္ေα€›းတြင္ ပါ၀င္α€›α€”္ ထုိင္းတပ္α€–ြဲ႕၀င္α€™်ားα€€ုိ ေα€…α€œႊတ္α€™α€Š္α€™α€Ÿုတ္ေၾကာင္း ထုိင္းႏုိင္ငံျခားေα€›း ၀န္α‚€α€€ီးα€Œာα€” ေျပာခြင့္α€›α€žူ ထနီေထာင္α€Ÿα€•္α€€္(Thani Thongphakdi)α€€ α€šα€™α€”္ေα€”α‚”α€€ ေျပာα€žα€Š္။

thai-libya
α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢ α€œုံၿခံဳေα€›းေα€€ာင္α€…ီ၌ α€œα€…္α€—်ားα€€ို α€…α€…္ေα€›းထရထေα€›းα€šူα€›α€”္ မတ္ ၁၇ α€›α€€္α€€ α€™ဲခြဲဆုံးျဖတ္α€›ာ ျပင္α€žα€…္ႏုိင္ငံျခားေα€›း ၀န္α‚€α€€ီး Alain Juppe α€™ဲေပးေα€”α€…α€₯္ (ဓာတ္ပုံ - Getty Images)
ထုိင္းႏုိင္ငံα€žα€Š္ α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢ၏ α€…α€…္ေα€›းထရ ထေα€›းα€šူα€™ႈထေα€•αš ေထာα€€္ခံα€žα€Š့္ ထေα€›ွα‚•ေတာင္ထာα€›ွ ႏုိင္ငံα€™်ား α€‘α€žα€„္း (ထာဆီα€šံ) ထတြင္း ပထမဆုံး ႏုိင္ငံျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€œα€…္α€—်ားႏုိင္ငံတြင္ ထုိင္α€œူα€™်ိဳး α€‘α€œုပ္α€žα€™ား ေထာင္ႏွင့္ခ်ီ၍ α€‘α€œုပ္α€œုပ္α€€ုိင္ေα€”α€›ာ ၿပီးခဲ့α€žα€Š့္α€œα€€α€α€Š္းα€€ ထုိင္းထစုိးα€›α€™ွျပန္α€œα€Š္ ေα€αšα€šူေပးၿပီး ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ α€šα€ုထခါတြင္ α€™ိα€žားα€…ုα€›ွိα€žα€Š့္ α€‘α€œုပ္α€žα€™ား αˆα† α€₯ီးα€žာ α€€်α€”္α€›ွိေတာ့ေၾကာင္းα€œα€Š္း ထနီေထာင္α€Ÿα€•္α€€္ α€€ ဆက္α€œα€€္ ေျပာα€žα€Š္။

“၄၀ ေα€€်ာ္ေα€€်ာ္ေα€œာα€€္α€€ ဆက္ေα€”α€™α€š္ ဆုံးျဖတ္α€α€š္၊ α€žူတုိα‚” ျပန္α€™α€š္ဆုိရင္ α€€်ေα€”ာ္တုိα‚” ေα€˜းကင္းα€›ာα€€ုိ ပုိα‚”ေပးα€™ွာပါ၊ α€’ါေα€•α€™α€š့္ မၾကာခင္α€™ွာေတာ့ ထေျခထေနတြ ပုံα€™ွα€”္ျα€–α€…္α€™α€š္α€œုိα‚” ေα€™်ာ္α€œα€„့္α€α€š္”α€Ÿု ၎α€€ ဆုိα€žα€Š္။

α€šα€ုထခါ α€‘α€œုပ္α€žα€™ား αˆα† α€₯ီးတြင္ ၃၅ α€₯ီးα€™ွာ ၿမိဳα‚•ေတာ္ ထရီပုိα€œီတြင္α€›ွိၿပီး ၁၅ α€₯ီးα€™ွာ α€œα€…္α€—်ား ထတုိα€€္ထခံα€™်ားထိα€”္းခ်ဳပ္α€›ာ α€˜α€„္ဂါဇီ ၿမိဳα‚•၌ α€‘α€œုပ္α€œုပ္α€€ိုင္ေα€”ေၾကာင္း၊ α€€်α€”္α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ားα€žα€Š္ တျခားေα€žာၿမိဳα‚•α€™်ားတြင္ α€‘α€œုပ္α€œုပ္α€€ုိင္ေα€”ေၾကာင္း၊ ၎ α€‘α€œုပ္ α€žα€™ားα€™်ား ထုိင္းႏုိင္ငံα€žုိα‚” ျပန္α€œာေα€›းထတြα€€္ ထုိင္းα€žံα€›ုံးα€™ွ α‚€α€€ိဳးပမ္းေα€”ေၾကာင္း α€™α€…α₯တာ ထနီေထာင္α€Ÿα€•္α€€္ α€€ ေျပာဆိုα€žα€Š္။

α€œα€…္α€—်ားႏုိင္ငံတြင္ α€‘α€œုပ္α€œုပ္α€€ုိင္ေα€”α€žα€Š့္ ေထာင္ႏွင့္ခ်ီေα€žာ ထုိင္းα€œူα€™်ိဳးα€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ားα€€ုိ ၿပီးခဲ့α€žα€Š့္α€œα€€α€α€Š္းα€€ ထုိင္း ထစုိးα€› α€€ ေα€œα€šာα€₯္α€™်ား၊ α€žေα€˜ၤာα€™်ားျဖင့္ α€žြားေα€›ာα€€္ေα€αšα€šူခဲ့ၿပီးျα€–α€…္α€žα€Š္။

ထာα€–α€›ိကတုိα€€္ ေျα€™ာα€€္ပုိင္း တူα€”ီးα€›ွားႏုိင္ငံα€™ွ ထစျပဳခဲ့α€žα€Š့္ ထာဏာα€›ွင္ထစုိးα€› ဆန္α‚”α€€်င္ေα€›း ဆႏၡျပပြဲα€™်ားα€žα€Š္ ထီဂ်α€…္၊ ေဂ်ာ္α€’α€”္၊ α€šီမင္ α€…α€žα€Š့္ႏုိင္ငံα€™်ားα€žုိα‚” α€€ူးα€…α€€္α€žြားα€›ာ၊ α€šα€ုထခါတြင္ ေα€›α€”ံထြα€€္α€›ွိα€›ာ ႏုိင္ငံα€™်ားျα€–α€…္α€žα€Š့္ ေဆာ္α€’ီထာေα€›α€—်၊ ထုိα€™α€”္၊ α€€ာတာ၊ α€˜ာα€›ိα€”္း α€…α€žα€Š့္ႏုိင္ငံα€™်ားထျပင္ ထာဏာα€›ွင္ ႏုိင္ငံတႏုိင္ငံျα€–α€…္α€žα€Š့္ ဆီးα€›ီးα€šားႏုိင္ငံတြင္α€œα€Š္း ဆႏၡျပမႈα€™်ား ျα€–α€…္ပြားေနၿပီျα€–α€…္α€žα€Š္။

ထုိဆႏၡျပပြဲα€™်ားေၾကာင့္ တူα€”ီးα€›ွားႏုိင္ငံα€€ုိ ႏွα€…္ေပါင္းα€™်ားα€…ြာထုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့α€žα€Š့္ α€žα€™αΌα€ α€˜α€„္α€‘α€œီ α€™ိα€žားα€…ု ေဆာ္α€’ီထာေα€›α€—် ႏုိင္ငံα€žုိα‚” ထြα€€္ေျပးခဲ့α€›α€žα€€ဲ့α€žုိα‚” ထီဂ်α€…္ α€žα€™αΌα€ α€—ုိα€œ္ခ်ဳပ္α‚€α€€ီး ေα€Ÿာ့α€…α€”ီ α€™ူα€˜ာα€›α€€္ α€œα€Š္း α€›ာထူးα€™ွ ႏုတ္ထြα€€္ေပးခဲ့α€›α€žα€Š္။

α€œα€…္α€—်ားႏုိင္ငံတြင္α€œα€Š္း ၿပီးခဲ့α€žα€Š့္α€œα€€α€α€Š္းα€€ ထစုိးရဆန္α‚”α€€်င္ေα€›း ဆႏၡျပခဲ့ၿပီး ေα€›α€”ံထြα€€္α€›ွိα€›ာ α€˜α€„္ဂါဇီၿမိဳ႕ထပါထ၀င္ ၿမိဳα‚•α€™်ားα€…ြာ α€€ုိ ထတုိα€€္ထခံα€™်ားα€€ α€žိα€™္းပုိα€€္ခဲ့α€žα€Š္။ α€žα€™αΌα€ α€—ုိα€œ္α€™ႉးα‚€α€€ီး ဂဒါα€–ီα€€α€™ူ ၎တုိ႔ထား α€žα€…α₯ာေα€–ာα€€္α€™်ားα€Ÿု α€…ြပ္α€…ြဲα€€ာ ေα€œα€šာα€₯္၊ တင့္α€€ား α€…α€žα€Š့္ α€œα€€္α€”α€€္α‚€α€€ီးα€™်ား α€žုံးα€…ြဲα€€ာျပင္းထန္α€…ြာ ႏွိα€™္နင္းခဲ့α€žα€Š္။

ထုိα€žုိα‚” ေα€œေၾကာင္း ထားα€žာခ်α€€္α€€ုိα€šူၿပီး ထျပစ္α€™ဲ့ ျα€•α€Š္α€žူα€™်ားα€€ုိပါ α€žα€္ျဖတ္ႏွိα€™္နင္းα€žα€Š့္ထတြα€€္ α€œα€…္α€—်ားႏုိင္ငံထေα€•αš ေα€œေၾကာင္း မပ်ံα€žα€”္းေα€›းဇုα€”္α€žα€္α€™ွတ္α€›α€”္ ၿပီးခဲ့α€žα€Š့္ မတ္α€œ ၁၇ α€›α€€္ေα€”α‚”α€€ α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢ α€œုံၿခဳံေα€›းေα€€ာင္α€…ီတြင္ α€™ဲခြဲဆုံးျဖတ္ခဲ့ျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€šα€ုထခါ ထေα€™α€›ိα€€α€”္၊ ၿဗိတိα€”္၊ ျပင္α€žα€…္ ႏုိင္ငံα€™်ားα€€ တုိα€€္ေα€œα€šာα€₯္α€™်ား၊ α€—ုံးα‚€α€€ဲေα€œα€šာα€₯္α€™်ား၊ α€’ုံးပ်ံα€™်ား α€‘α€žုံးျပဳα€€ာ α€—ုိα€œ္α€™ႉးα‚€α€€ီး ဂဒါα€–ီ α€žα€…α₯ာခံတပ္α€™်ားα€€ုိ တုိα€€္ခုိα€€္ေနၿပီ ျα€–α€…္α€žα€Š္။
Read more »

α€–ိနပ္α€…α€€္α€›ံု α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ား ဆႏၡျပ

α€›α€”္α€€ုα€”္ α€œိႈင္α€žာα€šာၿမိဳα‚•α€”α€š္ α€…α€€္α€™ႈဇုα€”္ ၄ ဆိပ္α€€α€™္းα€žာα€œα€™္းႏွင့္ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€œα€™္းေထာင့္α€›ိွ NEW WAY α€–ိနပ္ α€…α€€္႐ံု α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ားα€žα€Š္ α€šေα€”α‚”α€”ံα€”α€€္ ၇ α€”ာα€›ီခြဲတြင္ α€œုပ္ငန္းခြင္ မ၀င္α€˜ဲ ဆႏၡျပခဲ့αΎα€€α€žα€Š္။

0147_shoe
α€‘α€œုပ္α€žα€™ား ဆႏၡျပမႈ ျα€–α€…္ပြားα€žα€Š့္ NEW WAY α€–ိနပ္α€…α€€္α€›ံု (ဓာတ္ပံု - α€§α€›ာဝတီ)
“၀န္ထမ္း ၅၀၀ ေα€œာα€€္α€›ိွႏိုင္α€α€š္။ α€…α€€္႐ံုေα€›ွα‚•α€™ွာ မတ္တတ္ရပ္α€žူရပ္၊ ထိုင္α€žူ ထိုင္ေပါ့။ တခိ်ဳα‚• ၀န္ထမ္းေတြα€œα€Š္း α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€œα€™္းေα€•αšα€€ ေα€…်းဆိုင္ေတြα€™ွာ တစ္ခုခု ထြα€€္α€…ားေပါ့။ ဆူပူထံုႂα€€ြတာ၊ ႐ုα€”္းရင္းဆန္ခတ္ ျα€–α€…္တာα€™α€›ွိα€˜ူး။ α€˜α€š္α€žူα€™ွ α€œုပ္ငန္းခြင္ မ၀င္α€˜ဲ α€…α€€္႐ံုေα€›ွα‚•α€™ွာ ေα€”ေနတဲ့ α€žေα€˜ာပဲ” α€Ÿု α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€œα€™္းေα€•αšα€›ိွ ေα€…်းဆိုင္တဆိုင္α€€ ေျပာα€žα€Š္။

α€šα€™α€”္ေα€”α‚” မတ္α€œ ၂၁ α€›α€€္ α€”ံα€”α€€္ ၁၀ α€”ာα€›ီα€€ ထဆိုပါ α€–ိနပ္α€…α€€္α€›ံု တာ၀န္α€›ိွα€žူα€™်ားႏွင့္ α€‘α€œုပ္α€žα€™ား α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္α€™်ားတိုα‚” α€œုပ္α€α€œα€…ာ တိုးျα€™ႇင့္ေပးေα€›း ေဆြးေႏြး α€Šႇိႏိႈင္းခဲ့ေၾကာင္း၊ α€šα€„္းေα€”ာα€€္တြင္ α€šα€ုα€€ဲ့α€žိုα‚” α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ား α€œုပ္ငန္းခြင္ မ၀င္α€˜ဲ ဆႏၡျပၾကျခင္း ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

“α€™ေα€”α‚”α€€ ေα€”α‚”α€œα€š္ ၁၂ α€”ာα€›ီေα€œာα€€္α€€α€α€Š္းα€€ ၀န္ထမ္းေတြα€€ို ေα€…ာေα€…ာ ျပန္α€œႊတ္α€œိုα€€္α€α€š္။ ၀န္ထမ္းေတြα€€α€œα€Š္း α€’ီေα€”α‚”α€™α€”α€€္ ၇ α€”ာα€›ီခြဲα€™ွာ α€œုပ္ငန္းခြင္ မ၀င္α€˜ဲ ဆႏၡျပၾကဖိုα‚” ထဲα€’ီα€€α€α€Š္းα€€ တိုင္ပင္ထားαΎα€€α€α€š္” α€Ÿု α€…α€€္႐ံု ၀န္ထမ္းတα€₯ီးα€€ ေျပာα€žα€Š္။

ဆႏၡျပေနခ်ိα€”္ α€šေα€”α‚” α€”ံα€”α€€္ ၈ α€”ာα€›ီခြဲခန္႔တြင္ α€œိႈင္α€žာα€šာα€›ဲစခန္းႏွင့္ α€™ီးα€žα€္တပ္α€–ြဲ႕တုိα‚”α€™ွ တာ၀န္α€›ိွα€žူα€™်ား ေα€›ာα€€္α€›ိွα€œာၿပီး α€…α€€္႐ံု ၀င္ေပါα€€္ထိပ္ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€œα€™္းမထား ၀ါးα€œံုးα€›ွα€Š္α€™်ားျဖင့္ ပိတ္α€€ာα€œိုα€€္α€€ာ တျခားခရီးα€žα€Š္α€™်ား ျဖတ္α€žα€”္း α€žြားα€œာα€™ႈα€€ို ခြင့္α€™ျပဳေတာ့ေပ။

NEW WAY α€–ိနပ္α€…α€€္႐ံု၌ α€‘α€œုပ္α€œုပ္ခဲ့α€–ူးα€žူ ၀န္ထမ္းေα€Ÿာင္း တα€₯ီးα€€ “α€…α€€္႐ံု တာ၀န္α€›ိွတဲ့ တ႐ုတ္ေတြα€€ ဆက္ဆံေα€›း ေα€€ာင္းေα€žးα€α€š္။ α‚€α€€ီးၾကပ္ေα€›းα€™ႉးα€œုပ္တဲ့ ျα€™α€”္α€™ာ၀န္ထမ္းေတြα€€ ဆက္ဆံေα€›း ထရမ္း ႐ိုင္းα€α€š္။ α€‘α€œုပ္ α€™α€›ိွα€œိုα‚”  ထိုင္ ေနရင္ေတာင္ α€Ÿိုα€˜α€€္ α€žα€Š္α€˜α€€္ α€™α€œွα€Š့္ရတိုα‚”၊ ထခ်င္းခ်င္း α€…α€€ားα€™ေျပာရတိုα‚” ထၿမဲ ဆူပူ α‚€α€€ိα€™္းေα€™ာင္းေα€”α€α€š္။ α€€ိုα€š့္  ျα€™α€”္α€™ာ ထခ်င္းခ်င္းα€€ို ပိုၿပီး α€–ိႏိွပ္α€α€š္။ α€’ါေၾကာင့္α€œα€Š္း ထခုα€œို ထျα€–α€…္တာ” α€Ÿု ေျပာα€žα€Š္။

α€”ံα€”α€€္ ၉ α€”ာα€›ီခန္႔တြင္ ၿမိဳα‚•α€”α€š္ေထးခ်α€™္းα€žာα€šာေα€›းႏွင့္ α€–ြံ႕ၿဖိဳးေα€›းေα€€ာင္α€…ီ (α€™α€šα€€) တံဆိပ္ တပ္ထားα€žα€Š့္ α€™ာဇဒါဂ်α€…္ တစီး α€…α€€္႐ံု၀န္းထတြင္း ၀င္α€žြားခဲ့α€žα€Š္။

“α€™α€šα€€ တာ၀န္α€›ိွα€žူေတြα€”ဲα‚” ၿမိဳα‚•α€”α€š္ α€‘α€œုပ္α€žα€™ား ၀န္α‚€α€€ီးα€Œာα€” တာ၀န္α€›ိွα€žူေတြ ေα€›ာα€€္α€œာα€α€š္။ α€…α€€္႐ံုထဲα€™ွာ α€˜ာေတြ α€Šိႇႏိႈင္းαΎα€€α€α€š္ဆိုတာေတာ့ α€™α€žိပါα€˜ူး။ α€™α€šα€€ α€€ား ျပန္ထြα€€္α€žြားတာα€”ဲα‚” α€‘α€œုပ္α€žα€™ားေတြ α€…α€€္႐ံုထဲ ျပန္၀င္α€žြားαΎα€€α€α€š္” α€Ÿု ဆိပ္α€€α€™္းα€žာα€œα€™္းα€›ိွ ေα€…်းα€žα€Š္တα€₯ီးα€€ ဆိုα€žα€Š္။

NEW WAY α€…α€€္႐ံုα€™ႉး ထပါထ၀င္ α€™α€šα€€α€™်ားႏွင့္ ၿမိဳα‚•α€”α€š္ α€‘α€œုပ္α€žα€™ား၀န္α‚€α€€ီးα€Œာα€” တာ၀န္α€›ိွα€žူα€™်ားတိုα‚” α€šေα€”α‚”α€”ံα€”α€€္ ၁၀ α€”ာα€›ီ α€€α€α€Š္းα€€ α€‘α€œုပ္α€žα€™ား α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္α€™်ားႏွင့္ α€…α€€္α€›ံု ထေα€•αšα€‘α€•္α€›ံုးခန္းတြင္ α€Šိႇႏိႈင္းခဲ့ၾကရာ α€‘α€œုပ္α€žα€™ား α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္ α€™်ား ေတာင္းဆိုထားα€žα€Š့္ α€šα€ုမတ္α€œα€€ုα€”္တြင္ α€œုပ္α€α€œα€…ာα€€ို ၀န္ထမ္းတစ္α€₯ီး ၆၀၀၀ α€€်ပ္ တိုးေပးα€›α€”္ဆိုα€žα€Š့္ထခ်α€€္ ထပါထဝင္ တျခားေα€žာ ထခ်α€€္α€™်ားα€€ို α€…α€€္႐ံု တာ၀န္α€›ိွα€žူα€™်ားα€€ α€œိုα€€္ေα€œ်ာα€œိုα€€္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ားထတြα€€္ ေα€žာα€€္ေα€›α€€ို α€šα€α€„္α€€ ဂ်ိဳးျα€–ဴပိုα€€္α€™ွα€œာα€žα€Š့္ ေα€›ျဖင့္α€žာ α€‘α€žံုးျပဳခဲ့ေα€žာ္α€œα€Š္း α€šα€ုထခါ ေα€žာα€€္ေα€›α€žα€”္α‚”α€˜ူးα€™်ား ျα€–α€Š့္ေပးα€™α€Š္α€Ÿု ကတိႏွင့္ α€šα€α€„္α€€ α€‘α€œုပ္α€žα€™ား ၃၀ ထတြα€€္ ထိα€™္α€žာ α€‘α€žံုးျပဳခြင့္ ကတ္ ၁ ကတ္α€žာ ထုတ္ေပးၿပီး တα€₯ီးα€œွ်င္ ထိုကတ္α€€ို ၁၀ α€™ိα€”α€…္α€žာ α€‘α€žံုးျပဳခြင့္ ေပးခဲ့α€›ာα€™ွ α€šα€ုထခါ ထဆင္ေျပေα€…α€›α€”္ ေဆာင္α€›ြα€€္ ေပးα€™α€Š္ဆုိα€žα€Š့္ ကတိα€™်ားα€€ိုပါ α€›α€›ိွခဲ့ေၾကာင္း α€‘α€œုပ္α€žα€™ားတα€₯ီးα€€ ေျပာျα€•α€žα€Š္။

α€…α€€္႐ံု၏ ပံုα€™ွα€”္ α€‘α€œုပ္ခ်ိα€”္α€žα€Š္ α€”ံα€”α€€္ ၇ α€”ာα€›ီခြဲα€™ွ α€Šေα€” ၃ α€”ာα€›ီခြဲထထိ ျα€–α€…္ၿပီး α€‘α€œုပ္ခ်ိα€”္ထက္ ၅ α€™ိα€”α€…္ေα€”ာα€€္α€€် ၀င္ပါα€€ α€žα€ိေပးခံα€›ျခင္းα€™်ား α€›ွိေၾကာင္း၊ α€‘α€œုပ္ခ်ိα€”္ထတြင္း ထိပ္ငိုα€€္ျခင္း၊ ထစာ α€…ားေα€žာα€€္ျခင္း၊ α€‘α€œုပ္α€™α€›ိွပါα€€ α€žα€„့္ေα€œ်ာ္α€›ာ ေα€”α€›ာ၌ α€œဲေα€œ်ာင္းျခင္း၊ α€…α€€ားေျပာျခင္းတိုα‚”α€€ို α€…α€€္႐ံုα€€ ခြင့္α€™ျပဳေၾကာင္း၊ ထဆိုပါ α€…α€Š္းα€€α€™္းခ်α€€္α€™်ားα€€ိုα€œα€Š္း α€…α€€္α€›ံုα€€ ေα€œွ်ာ့ေပးα€žြားα€™α€Š္ဆိုα€žα€Š့္ ကတိα€…α€€ားα€™်ား ရခဲ့ေၾကာင္း α€žူကဆိုα€žα€Š္။

NEW WAY α€…α€€္႐ံုα€™ႉး ထပါထ၀င္ တာ၀န္α€›ိွα€žူတိုα‚”၏ ထထက္ပါ ကတိα€€ို ထစိုးရထဖြဲα‚” တာ၀န္α€›ိွα€žူတိုα‚” ေα€›ွα‚•ေα€™ွာα€€္တြင္ α€›α€›ိွခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ၀န္ထမ္းα€™်ားထေα€”ျဖင့္ α€™α€”α€€္ျα€–α€”္α€”ံα€”α€€္တြင္ α€‘α€œုပ္ျပန္ဆင္းαΎα€€α€™α€Š္α€Ÿု α€‘α€œုပ္α€žα€™ားတα€₯ီးα€€ ေျပာα€žα€Š္။

α€Šႇိႏႈိင္းα€™ႈ ၿပီးα€…ီးα€žα€Š့္ေα€”ာα€€္ α€…α€€္႐ံုထတြင္း α€œုပ္ငန္းခြင္ ျပန္၀င္ေα€”ေα€žာ α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ားထား α€šα€α€„္ α€‘α€œုပ္ျပန္ခ်ိα€”္ ၃ α€”ာα€›ီ ခြဲထက္ ေα€…ာ၍ ေα€”α‚”α€œα€š္ ၁ α€”ာα€›ီခြဲ α€€α€α€Š္းα€€ ျပန္α€œႊတ္ခဲ့α€žα€Š္။

ၿပီးခဲ့α€žα€Š့္ ထပတ္α€€ α€œုပ္ငန္းခြင္ မ၀င္α€˜ဲ ၃ α€›α€€္ဆက္တုိα€€္ ဆႏၡျပခဲ့ေα€žာ တိုင္α€›ီ α€–ိနပ္α€…α€€္႐ံု ၀န္ထမ္းတိုα‚”α€žα€Š္α€œα€Š္း α€α€œα€œွ်င္ ၁၂၀၀၀ α€€်ပ္ တိုးျα€™ႇင့္ α€›α€›ွိαΎα€€α€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

NEW WAY α€…α€€္α€›ံုα€žα€Š္ α€œႈိင္α€žာα€šာ α€…α€€္α€™ႈဇုα€”္ ၄ တြင္ α€šα€ုα€œα€‘α€ြင္း α€’ုတိα€šေျα€™ာα€€္ ဆႏၡျα€•α€žα€Š့္ α€…α€€္α€›ံုျα€–α€…္α€žα€Š္။

“မတ္α€œα€‘α€ြα€€္ α€œα€…ာα€€ို ဧၿပီ ၅ α€›α€€္ေα€”α‚”α€™ွ α€›α€™ွာဆိုေတာ့ ထဲα€’ီေα€”α‚”α€€်α€™ွ α€œα€…ာ ၆၀၀၀ α€α€€α€š္ တိုးေပး α€™ေပး α€žိα€›α€™ွာပါ။ကတိထဲα€™ွာ ထစိုးα€› ႐ံုးပိတ္α€›α€€္α€”ဲα‚” α€™α€žα€€္ဆိုင္တဲ့ α€…α€€္႐ံု α€‘α€œုပ္ပိတ္α€›α€€္α€€α€œြဲα€œိုα‚” တႏွα€…္α€œံုး α€‘α€œုပ္ပ်α€€္α€€ြα€€္α€™ႈ α€™α€›ိွတဲ့α€žူα€€ို ဆုေငြ ၂၀၀၀၀ α€€်ပ္ ခ်ီးျα€™ႇင့္α€™α€š္ ဆိုတဲ့ကတိα€œα€Š္း α€›α€α€š္။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ ထဲα€’ါα€€ိုေတာ့ α€˜α€š္α€žူα€™ွ α€…ိတ္မဝင္α€…ားα€˜ူး” α€Ÿု NEW WAY α€–ိနပ္α€…α€€္α€›ံု α€‘α€œုပ္α€žα€™ား တα€₯ီးα€€ ဆုိα€žα€Š္။

α€Šႇိႏႈိင္းα€™ႈ ၿပီးα€…ီး၍ α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ား α€…α€€္႐ံုတြင္း ျပန္၀င္α€žြားၾကေα€žာ္α€œα€Š္း α€›ဲ၊ α€™ီးα€žα€္ႏွင့္ α€œံုၿခံဳေα€›း၀န္ထမ္း ၂၀ ခန္႔တိုα‚”α€™ွာ α€…α€€္႐ံု၀န္းα€€်င္၌ ဆက္α€œα€€္ ေα€…ာင့္αΎα€€α€Š့္ေα€”αΎα€€α€žα€Š္။ α€…α€€ားေျပာα€…α€€္α€€ိုင္ α€œံုၿခံဳေα€›း ၅ α€₯ီးခန္α‚”α€™ွာ α€Šေα€” ၄ α€”ာα€›ီခန္႔ထထိ α€…α€€္α€›ံုဝန္းα€€်င္တြင္ α€›ွိေနဆဲျα€–α€…္α€žα€Š္။

NEW WAY α€–ိနပ္ α€…α€€္႐ံုα€€ို တရုတ္ - ျα€™α€”္α€™ာ α€œုပ္ငန္းα€›ွင္α€™်ား α€–α€€္စပ္ ပိုင္ဆုိင္ၿပီး ၀န္ထမ္း ၁၀၀၀ ေα€€်ာ္α€‘α€œုပ္ α€œုပ္α€œ်α€€္ α€›ွိα€€ာ α€…α€€္ပိုင္းဆိုင္α€›ာႏွင့္ α€œံုၿခံဳေα€›း ထမ်ိဳးα€žား၀န္ထမ္း α€†α€š္ဂဏန္း α€™ွ်α€žာ α€›ိွα€žα€Š္။ α€€်α€”္၀န္ထမ္းα€™်ားα€™ွာ ထမ်ိဳးα€žα€™ီးα€™်ား ျα€–α€…္αΎα€€α€žα€Š္။

“NEW WAY  α€–ိနပ္α€…α€€္႐ံု ထမ်ိဳးα€žα€™ီး ၀န္ထမ္းေတြα€€ ခုα€œို α€…ုေပါင္းထေα€›းဆိုတဲ့ ေα€”α€›ာα€™ွာ ထရမ္းα€œူα€Šီα€α€š္။ တျခား α€…α€€္႐ံုေတြα€€ ထကူα€‘α€Šီ α€œာေတာင္းရင္ေတာင္ α€žူတိုα‚”α€€ ထင္ထား α€žြားေပါင္းတာα€™်ိဳးေတြ α€›ိွα€α€š္” α€Ÿု OPAL α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္ α€…α€€္႐ံု ၀န္ထမ္းတα€₯ီးα€€ ေျပာα€žα€Š္။

ထဆိုပါα€…α€€္႐ံုα€žα€Š္ ၀န္ထမ္းα€™်ား ဆႏၡျပ ထေα€›းဆိုα€™ႈ မၾကခဏ ျα€–α€…္ပြားေα€œ့α€›ိွၿပီး ထိုα€žိုα‚” ျα€–α€…္ပြားပါα€€ ၀န္ထမ္းα€™်ားထား ပံုα€™ွα€”္ α€‘α€œုပ္ဆင္းခ်ိα€”္ α€Šေα€” ၃ α€”ာα€›ီခြဲထက္ ေα€…ာ၍ ဆင္းေပးေα€œ့ α€›ိွေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ၿပီးခဲ့α€žα€Š့္ ၂ α€œα€α€”္α‚”α€€α€œα€Š္း န၀ေα€’းα€œα€™္း α€Ÿိα€”္းα€œိႈင္ α€–ိနပ္α€…α€€္႐ံုတြင္ α€…α€€္႐ံုα€™ႉးα€€ α€…α€€္ျပင္ဆရာ တα€₯ီးထား ေျခေထာα€€္ျဖင့္ α€€α€”္ေα€€်ာα€€္၍ α€‘α€œုပ္ေစခိုင္းα€žျဖင့္ ျα€™α€”္α€™ာ၀န္ထမ္း α€…α€€္ျပင္ဆရာα€€ α€žံတုတ္ျဖင့္ ျပန္α€œα€Š္ ႐ိုα€€္ႏွα€€္ခဲ့α€žα€Š့္ ထမႈထခင္း တရပ္ ျα€–α€…္ပြားခဲ့ေα€žးα€žα€Š္။
Read more »

Friday, 18 March 2011

ေဒ၀ူးα€™ွ ေα€€်ာα€€္ျα€–ဴ ထမွတ္ (၁) ဆိပ္α€€α€™္းα€€ို ေα€™α€œα€ြင္ ထျပီးα€žα€္α€α€Š္ေဆာα€€္α€™α€Š္


3/19/2011 (α€”ိα€›α€₯α₯α€›ာ α€žα€α€„္း)
နထဖစစ္ထစိုးα€›၏ α€žေα€˜ာတူα€Šီα€™ူျဖင့္ ေတာင္α€€ိုးα€›ီα€šား ေဒ၀ူးα€™ွ α€α€Š္ေဆာα€€္ေα€”ေα€žာ ေα€€်ာα€€္ျα€–ဴ ထမွတ္ (၁) ဆိပ္α€€α€™္းα€€ို ၂၀၁၁ ခုႏွα€…္ ေα€™α€œ ထတြင္း ထျပီးα€žα€္ α€α€Š္ေဆာα€€္α€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žα€α€„္း α€›α€›ွိα€žα€Š္။

Kyauk-Pru-Jetty-construction ေα€€်ာα€€္ျα€–ဴ ထမွတ္ (၁) ဆိပ္α€€α€™္းα€€ုိ α€α€Š္ေဆာα€€္ ေα€”α€…α€₯္။
ထဆိုပါ ဆိပ္α€€α€™္းα€›ွိ တံတားေα€Ÿာင္းα€€ို α€šα€ုထခါ ျα€–ိဳα€–်α€€္ျပီး တံတား α€‘α€žα€…္ α€α€Š္ေဆာα€€္ေα€”ျပီ ျα€–α€…္ေၾကာင္းα€€ို ေα€€်ာα€€္ျα€–ဴေα€’α€žα€ံ တစ္α€₯ီးα€€ α€šα€ုα€€ဲ့α€žိုα‚• ေျပာα€žα€Š္။

“ တံတားα€€ို စတင္ α€α€Š္ေဆာα€€္ေနပါျပီ။ ထရင္တံတား ထေα€Ÿာင္းα€€ို α€žူတိုα‚•ျα€–ိဳခ်ျပီး α€‘α€žα€…္ α€α€Š္ေဆာα€€္တာပါ။ ထဲα€’ီ ဆိပ္α€€α€™္း α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းထတြα€€္α€œα€Š္း ဆိုင္ခန္းေတြα€€ို ထတင္း ျα€–ိဳα€–်α€€္ ေα€›ႊα‚•ေျပာင္းခဲ့ရပါα€α€š္။ ထဲα€’ီဆိုင္ခန္းေတြα€€ို α€„α€œေပြα‚•ေခ်ာင္းα€€α€™္းထဲα€™ွာ ေα€”α€›ာေပးတဲ့ ထတြα€€္ ထခုေတာ့ ဆိုင္ပိုင္α€›ွင္ေတြα€œα€Š္း ထဆင္α€™ေျပ ျα€–α€…္ေနၾကပါα€α€š္” α€Ÿု α€žူα€€ ေျပာα€žα€Š္။

ထဆိုပါ ေα€€်ာα€€္ျα€–ဴ ထမွတ္ (၁) α€›ွိ ဆိုင္ခန္းα€™်ားα€€ို ထစပိုင္းα€€ ေα€œ်ာ္ေၾကး တစံုတရာ α€™ေပးα€˜ဲ ထာဏာပိုင္α€™်ားα€€ ျα€–ိဳα€–်α€€္ခဲ့α€žျဖင့္ ဆိုင္ပိုင္α€›ွင္α€™်ားα€€ α€™ေα€€်နပ္၍ ထထက္α€€ို α€…ာေα€›း တိုင္ၾကားခဲ့α€›ာα€™ွ ေα€”ာα€€္ပိုင္းတြင္ ေα€œ်ာ္ေၾကး α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္ေပးျပီး α€„α€œေပြα‚•ေခ်ာင္းα€€α€™္းထဲ ထတင္းေျပာင္းေα€›ႊα‚• ပစ္ခဲ့α€žα€Š္။
Kyauk-Pru-Jetty-construction ေα€€်ာα€€္ျα€–ဴ ထမွတ္ (၁) ဆိပ္α€€α€™္းα€€ုိ α€α€Š္ေဆာα€€္ ေα€”α€…α€₯္။
α€šα€ု ဆိပ္α€€α€™္းα€€ို α€α€Š္ေဆာα€€္ျပီးα€…ီးပါα€€ ေα€›ႊα€žα€˜ာ၀ ဓါတ္ေငြα‚• α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းထတြα€€္ α€žေα€˜ၤာα€™်ား ထဓိα€€ ၀င္ထြα€€္ ဆိပ္ကပ္α€žြားα€œာα€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

“ ထခု ေα€œာေα€œာα€†α€š္ေတာ့ α€œူထုေတြ ထျငိဳထျငင္ α€™ျα€–α€…္α€›ေထာင္ α€œူထုပိုင္ ခရီးα€žα€Š္α€”ဲα‚• α€€ုα€”္တင္ α€žေα€˜ၤာေတြα€€ိုα€œα€Š္း ၀င္ထြα€€္α€žြားα€œာခြင့္ျပဳα€™α€š္ဆိုပီး α€žူတိုα‚•α€€ α€žα€α€„္း α€œႊင့္ထားပါα€α€š္။ ထဓိα€€ေတာ့ α€’ီဆိပ္α€€α€™္းα€€ို ေα€›ႊα€žα€˜ာ၀ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းထတြα€€္ α€α€Š္ေဆာα€€္တာဆိုေတာ့ α€žူတိုα‚• α€žေα€˜ၤာေတြ ကပ္တာα€”ဲα‚•α€˜ဲ တျခား α€žေα€˜ၤာေတြ ကပ္α€œိုα‚• ရၾကမွာ α€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး။ α€žေα€˜ၤာ ဆိပ္α€€α€™္း ေα€Ÿာင္းα€€ို α€™α€α€Š္ေဆာα€€္α€˜ဲ ႏွα€…္ထၾကာၾကီး ပိတ္ထားျပီး ထခုα€™ွ α€α€Š္ေဆာα€€္α€α€š္ဆိုေတာ့ α€žူတိုα‚• ထက်ိဳးα€…ီးပြား ထတြα€€္ α€›α€Š္α€›ြα€š္ α€α€Š္ေဆာα€€္တာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ α€œူထု ထတြα€€္ α€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး” α€Ÿု α€žူα€€ ဆက္ေျပာα€žα€Š္။

ဆိပ္α€€α€™္းα€›ွိ α€šα€α€„္ α€‘α€œ်ားα€™ီတာ ၂၀ α€›ွိေα€žာ တံတားထေα€Ÿာင္း ေα€”α€›ာတြင္ α€‘α€œ်ား α€™ီတာ αˆα€ ထရွα€Š္ထိ ဆိပ္ခံတံတားα€€ို α€α€Š္ေဆာα€€္α€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။ ဆိပ္α€€α€™္းα€€ို ၂၀၁၀ α€…α€€္α€α€˜ၤာα€œα€™ွ စတင္ ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ေα€–αš α€α€Š္ေဆာα€€္ေα€”ျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။



Read more »

Sunday, 13 March 2011

ဂ်ပန္ ဆူα€”ာα€™ီ


Read more »

Wednesday, 9 March 2011

α€œႈိင္α€žာα€šာတြင္ α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ား ဆႏၡျပ


 
 

α€˜α€”္ေα€€ာα€€္ (မဇၩိα€™) ။        ။ α€žေα€˜ာမတူေα€žာ ထခ်ိα€”္ပိုခိုင္းေα€…α€™ႈေၾကာင့္ α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ား ဆႏၡျပမႈတရပ္ α€›α€”္α€€ုα€”္ၿမိဳα‚• α€œိႈင္α€žာα€šာα€…α€€္α€™ႈဇုα€”္α€›ွိ တိုင္α€›ီα€žားေα€›α€…α€€္႐ံု၌ ထဂၤါေန႔တြင္ စတင္ျα€–α€…္ပြားα€œ်α€€္α€›ွိα€žα€Š္။

α€…α€€္α€™ႈဇုα€”္ ၃၊ α€–α€”္ခ်α€€္ဝန္ α€₯ီးေα€›ႊထံုးα€œα€™္းα€›ွိ ပင္α€™α€…α€€္႐ံုႏွင့္ α€…α€€္႐ုံခြဲတခုα€›ွိ α€œုပ္α€žား ၃ ေထာင္α€”ီးပါး တၿပိဳင္α€α€Š္း α€œα€…ာျဖတ္ခံα€›α€™ႈႏွင့္ ထခ်ိα€”္ပိုခိုင္းေα€…α€™ႈထေα€•αš α€™ေα€€်နပ္၍ ဆႏၡျပေα€”ေၾကာင္း α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ားα€€ို α€€ူα€Šီေα€”α€žူ α€€ိုα€žα€”္းα€€ မဇၩိα€™α€€ ေျပာα€žα€Š္။

“ထဓိα€€α€€ ထခ်ိα€”္ပို ျပန္ခိုင္းα€–ိုα‚” α‚€α€€ိဳးα€…ားတာ ပါα€α€š္၊
urgent7
၂၀၁၀ ခုႏွα€…္ ေα€–ေα€–αšα€ါα€›ီα€œα€ြင္ α€œိႈင္α€žာα€šာ α€…α€€္α€™ႈဇုα€”္ ၃ရွိ α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ား ဆႏၡျပေနပံု (ဓါတ္ပံု မဇα₯်ိα€™)
ေα€”ာα€€္တခုα€€ α€œα€…ာျဖတ္တဲ့ပံု မၾကိဳα€€္တာ ပါα€α€š္” α€Ÿု α€€ိုα€žα€”္းα€€ ေျပာα€žα€Š္။

α€šα€ုႏွα€…္ ဇန္နဝါα€›ီα€œα€€ုα€”္တြင္ တိုင္α€›ီ Tai Yi α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ားα€€ ထခ်ိα€”္ပို α€‘α€œုပ္ခ်ိα€”္ေα€œွ်ာ့ခ်α€›α€”္ ဆႏၡျပခဲ့α€›ာ α€…α€€္႐ံု တာဝန္ခံα€™်ားႏွင့္ α€Šွိႏႈိင္းα€™ႈထရ ထခ်ိα€”္ပိုα€‘α€œုပ္ခ်ိα€”္α€€ို α€Š ၈ α€”ာα€›ီထထိα€žာ α€žα€္α€™ွတ္α€›α€”္ ေα€œွ်ာ့ေပးခဲ့ၿပီး၊ α€‘α€œုပ္ပိတ္α€›α€€္α€™်ား၌ α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ား၏ ဆႏၡမပါα€˜ဲ α€‘α€œုပ္ေစခိုင္းα€™ႈ α€™ျပဳα€œုပ္α€›α€”္ α€žေα€˜ာတူα€Šီခဲ့ၿပီး ျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€žိုα‚”ေα€žာ္ α€€ိုα€›ီးα€šားα€œူα€™်ဳိးပိုင္ တုိင္α€›ီတြင္ α€Š ၉ α€”ာα€›ီထထိ ထခ်ိα€”္ပိုထျα€–α€…္ ျပန္α€žα€္α€™ွတ္α€™α€Š္α€Ÿု ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီα€œα€€ုα€”္တြင္ ေαΎα€€α€Šာခဲ့α€›ာα€™ွ ဆႏၡျပမႈ ေα€•αšα€ဲ့α€›α€žα€Š္α€Ÿု α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ားα€€ ဆိုα€žα€Š္။ ပံုα€™ွα€”္α€‘α€œုပ္ခ်ိα€”္α€€ို α€™α€”α€€္ ၇ α€”ာα€›ီ ၂ဝ α€™ိα€”α€…္α€™ွ α€Šေα€” ၅ α€”ာα€›ီထထိ α€žα€္α€™ွတ္ထားα€žα€Š္။

α€—ုα€’αΆα€Ÿူးေα€”α‚” ေα€”α‚”α€œα€Š္တြင္ α€…α€€္α€™ႈဇုα€”္ α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€₯ပေα€’ α€…ိα€…α€…္ေα€›းα€Œာα€” ထပါထဝင္ α€žα€€္ဆိုင္α€›ာ တာဝန္α€›ွိα€žူα€™်ား α€œာေα€›ာα€€္ေျα€–α€›ွင္းα€›α€”္ ၾကိဳးပမ္းေα€žာ္α€œα€Š္း ေျα€•α€œα€Š္α€™ႈ α€™α€›ႏိုင္ေα€žးα€˜ဲ ျα€–α€…္ေα€”α€žα€Š္။

α€…α€€္႐ံုတြင္ α€žားေα€›α€™်ားα€€ို ၾကိတ္α€›α€žျဖင့္ ထြα€€္α€›ွိα€œာေα€žာ ထမႈα€”္ထမႊားα€™်ားα€€ α€€်α€”္းα€™ာေα€›းα€€ို ထိခိုα€€္ေα€…ႏိုင္α€žα€Š္α€Ÿု α€‘α€œုပ္α€žα€™ားေα€›းα€›ာ ေဆာင္α€›ြα€€္ေα€”α€žူα€™်ားα€€ ေဝဖန္ၾကျပီး α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ားထတြα€€္ α€”ာα€›ီα€™်ားα€…ြာ ထခ်ိα€”္ပိုα€œုပ္α€›α€”္ α€™α€žα€„့္ေတာ္α€Ÿု ေျပာα€žα€Š္။

မဇၩိα€™α€€ တိုင္α€›ီα€žိုα‚” ဆက္α€žြα€š္ေα€™းျα€™α€”္းα€›ာ တာဝန္α€›ွိα€žူတα€₯ီးα€€ ေျဖဆိုα€›α€”္ ျငင္းဆန္α€žα€Š္။
Read more »

ရခိုင္ α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္ထဖြဲα‚•ႏွင့္ နထဖတပ္ တိုα€€္ပြဲျα€–α€…္


 
ရခိုင္ျα€•α€Š္ α€œြတ္ေျα€™ာα€€္ေα€›း တပ္α€™ေတာ္ (ALA) ႏွင့္ နထဖ ထစိုးရတပ္α€™်ား ထိႏα΅α€š-ျα€™α€”္α€™ာα€”α€š္စပ္၌ α€šα€™α€”္ ေန႔ကစၿပီး တိုα€€္ပြဲα€™်ား ျပင္းထန္α€…ြာ ျα€–α€…္ပြားေနၾကရာ နထဖတပ္α€™ွ ထရာα€›ွိတα€₯ီးႏွင့္ တပ္α€žားတခ်ဳိα‚• α€€်ဆုံးေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ALA-Group
ALA တပ္α€–ြဲ႔ဝင္α€™်ား (ဓာတ္ပံု - ခြα€”္းတိုင္းα€žα€€္α€žိ)
α€€်ဆုံးα€žူα€™်ားα€™ွာ α€—ိုα€œ္α‚€α€€ီးထဆင့္တα€₯ီးႏွင့္ α€›ဲေα€˜ာ္၂ α€₯ီးα€Ÿု α€žိα€›ေၾကာင္း၊ ဒဏ္α€›ာα€›α€žူα€œα€Š္း ၂ α€₯ီးα€›ွိေၾကာင္း၊ α€‘α€™α€Š္ႏွင့္  ထေα€žးα€…ိတ္ ထခ်α€€္α€‘α€œα€€္α€™်ားα€€ို α€…ုံα€…α€™္းေနဆဲျα€–α€…္ေၾကာင္း ALA ၏ α€•α€œα€€္၀ၿမိဳα‚•α€”α€š္ေα€›ာα€€္ ေα€›ွ႕တန္းα€…α€…္ေၾကာင္းα€™ွ α€—ိုα€œ္α‚€α€€ီး α€…ိုးႏိုင္α€€ α€§α€›ာ၀တီα€€ို ေျပာα€žα€Š္။

တိုα€€္ပြဲα€žα€Š္ ထိႏိα΅α€š-ျα€™α€”္α€™ာα€”α€š္စပ္ျα€–α€…္ေα€žာ ရခိုင္ႏွင့္ခ်င္းျα€•α€Š္α€”α€š္စပ္α€›ွိ α€•α€œα€€္၀ၿမိဳα‚•α€”α€š္၏ တရန္ထိုင္ေα€€်းα€›ြာထနီး၌ ျα€–α€…္ပြားေα€”ေၾကာင္း၊ ALA α€˜α€€္α€™ွ ေျပာα€€္α€€်ားα€…α€”α€…္ျဖင့္ တိုα€€္ခိုα€€္ေα€”ေၾကာင္း၊ နထဖ α€˜α€€္α€™ွ ထေα€”ာα€€္ပိုင္းတိုင္း α€…α€…္α€Œာနခ်ဳပ္ α€œα€€္ ေထာα€€္ခံ တပ္ရင္းα€™်ားျα€–α€…္ေα€žာ ေျα€α€œ်င္(α€α€œα€›) တပ္ရင္း ၅၅၊ α€α€œα€› ၂၃၂ ႏွင့္ ေျချα€™α€”္(ခမရ)တပ္ရင္း α…αƒαˆ ထပါထ၀င္ တပ္ရင္း ၆ ရင္းတိုα‚”ျဖင့္ ထိုးα€…α€…္ဆင္ေနၿပီး α€šေα€”α‚” α€”ံα€”α€€္ပိုင္းတြင္ α€α€œα€› ၂၆၃ ထပ္α€™ံ α€…α€…္α€€ူေα€›ာα€€္α€œာ၍ ALA α€›ွိα€›ာ ေα€”α€›ာα€™်ားα€€ို α€œိုα€€္α€œံ တိုα€€္ခိုα€€္ေα€”ေၾကာင္း α€—ိုα€œ္α‚€α€€ီး α€…ိုးႏိုင္α€€ ဆိုα€žα€Š္။

“တိုα€€္ပြဲα€€ α€™ေα€”α‚”α€€ တရက္α€α€Š္းα€™ွာ α€žုံးα‚€α€€ိα€™္α€›ွိေနၿပီ၊ α€’ီေα€”α‚”α€œα€Š္း ဆက္တိုα€€္ေနဆဲပါ၊ နထဖ α€˜α€€္α€€ α€€်ဆုံးတာα€€ို ထတိ ထက် ေျပာႏိုင္တာα€€ ထနီးကပ္ ေα€…ာင့္αΎα€€α€Š့္ေနတဲ့ α€€်ေα€”ာ္တိုα‚” α€œူေတြဆီα€€ α€žα€α€„္းရတာျα€–α€…္ပါα€α€š္”α€Ÿုα€œα€Š္း ၎α€€ ေျပာ ဆိုα€žα€Š္။

α€”α€‘α€–α€˜α€€္α€™ွ တပ္α€žား α€₯ီးေα€› ေထာင္ခ်ီ၍ ထိုးα€…α€…္ဆင္ေနၿပီး ALA α€˜α€€္α€™ွ ေျပာα€€္α€€်ား α€…α€”α€…္ျဖင့္ ျပန္α€œα€Š္ခုခံေα€”α€›α€›ာ α€šα€ု ထခ်ိα€”္ထထိ ထိခိုα€€္ဒဏ္α€›ာα€›α€žူ α€™α€›ွိေα€žးα€Ÿု α€—ိုα€œ္α‚€α€€ီးα€…ိုးႏိုင္α€€ ဆက္α€œα€€္ ေျပာα€žα€Š္။

တိုα€€္ပြဲျα€–α€…္ပြားα€›ာ ေα€”α€›ာα€žိုα‚” α€•α€œα€€္၀ ၿမိဳα‚•α€”α€š္ထတြင္းα€™ွ ျα€™α€›ိတ္၀ေα€€်းα€›ြာ၊ စတင္၀၊ ပကာ၀၊ ပုα€”္α€Šα€„္း၀၊ ထုα€”္းα€žီ၀၊ ေပါα€€္တူ၀၊ ေα€–ြα€œိပ္၀ α€…α€žα€Š့္ ေα€€်းα€›ြာα€™်ားα€™ွ ေα€’α€žα€ံα€™်ားα€€ို ေα€•αšα€ာ ထျα€–α€…္ ထဓမၼ ေα€αšα€šူပိုα‚”ေဆာင္ေα€”α€žα€Š့္ထျပင္ နထဖ တပ္α€™်ားထတြα€€္ ၄ α€›α€€္α€…ာ α€›ိကၑာα€™်ားα€€ိုပါ α€žα€š္ေပးα€›ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

α€šα€ုတိုα€€္ပြဲα€žα€Š္ ALA ႏွင့္ နထဖ တပ္တို႔ထၾကား α€šα€ုႏွα€…္ထတြင္း α€’ုတိα€š ထႀကိα€™္ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ၿပီးခဲ့α€žα€Š့္ ဇန္န၀ါα€›ီα€œ ၃ α€›α€€္ေα€”α‚”α€€ ပထမထႀကိα€™္ ျα€–α€…္ပြားခဲ့α€žα€Š္။

ပထမထႀကိα€™္ တိုα€€္ပြဲ တိုα€€္ခိုα€€္α€›ျခင္းα€™ွာ ဇန္န၀ါα€›ီα€œ ၄ α€›α€€္ေန႔တြင္α€€်ေα€›ာα€€္α€™α€Š့္ α€œြတ္α€œα€•္ေα€›းေα€”α‚”α€žα€Š္ α€…α€…္ထစိုးရထတြα€€္ α€žာျα€–α€…္ၿပီး တျခားေα€žာ တိုင္းရင္းα€žားα€™်ား၊ ျα€•α€Š္α€žူα€™်ားထတြα€€္ α€œြတ္α€œα€•္ေα€›းα€™α€›ေα€žး၍ တိုα€€္ခိုα€€္α€›ျခင္းျα€–α€…္ေၾကာင္း ALA ၏ α€—α€Ÿိုထဖြဲ႔၀င္ α€€ိုခိုင္α€žုခ α€€ ေျပာα€žα€Š္။

ရခိုင္တိုင္းရင္းα€žားα€™်ားထျပင္ တျခားေα€žာတိုင္းရင္းα€žား ထားα€œုံးႏွင့္ပူးေပါင္း၍ α€…α€…္ထာဏာα€›ွင္α€…α€”α€…္ α€€်ဆုံးေα€›း၊ α€€ိုα€š္ပိုင္α€œြတ္ α€œα€•္ခြင့္ ႏွင့္ တန္းတူ ထခြင့္ထေα€›းα€›α€›ွိေα€›း တိုα‚”α€€ို ေဆာင္α€›ြα€€္α€žြားα€™α€Š္α€Ÿုα€œα€Š္း ၎α€€ ဆိုα€žα€Š္။

ALA ႏွင့္ နထဖ တပ္တိုα‚”α€žα€Š္ α€•α€œα€€္၀ ၿမိဳα‚•α€”α€š္ထတြင္း၌ တိုα€€္ပြဲα€™်ား မၾကာခဏ ျα€–α€…္ပြားေα€œ့α€›ွိα€žα€Š္။

နထဖ တပ္α€™်ားα€€ို ေα€–ေα€–ာ္၀ါα€›ီα€œ ၂၇ α€›α€€္ေα€”α‚”α€™ွα€…၍ α€”α€š္စပ္ တေα€œွ်ာα€€္၌ ျα€–α€”္႔ခ်ထားေၾကာင္း၊ α€”α€š္စပ္တြင္α€œွႈပ္α€›ွားေနၾကေα€žာ တိုင္းရင္းα€žား α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္ တပ္α€–ြဲα‚”α€™်ားα€€ို ထၿပီးျပတ္ေခ်α€™ွႈα€”္းα€›α€”္ျပင္ဆင္ေα€”ျခင္းျα€–α€…္ေၾကာင္း α€—ိုα€œ္α‚€α€€ီး α€…ိုးႏိုင္α€€ ေျပာα€žα€Š္။

ALA α€žα€Š္ ထိႏၡိα€š-ျα€™α€”္α€™ာ α€”α€š္စပ္တေα€œွ်ာα€€္၌ ထေျချပဳα€€ာ α€…α€…္ေα€›းα€œႈပ္α€›ွားα€™ႈα€™်ား α€œုပ္ေဆာင္ေα€”α€žα€Š့္ တခုα€α€Š္းေα€žာ ရခုိင္ တိုင္းရင္းα€žား α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္ တပ္α€–ြဲα‚” ျα€–α€…္α€žα€Š္။
ALA α€€ို ၁၉၇၃ ခုႏွα€…္တြင္ ထိုင္း-ျα€™α€”္α€™ာ α€”α€š္စပ္၌ α€α€Š္ေထာင္ခဲ့ၿပီး ထိႏိα΅α€šႏိုင္ငံ၌ ထေျခစိုα€€္α€€ာ ျα€™α€”္α€™ာ-α€˜α€‚ၤα€œားေα€’့α€›ွ္ α€”α€š္စပ္ႏွင့္ ထိႏα΅α€š α€”α€š္စပ္တို႔တြင္ α€…α€…္ေα€›းα€œႈပ္α€›ွားα€™ႈα€™်ား ျပဳα€œုပ္ေα€”ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ကရင္ျα€•α€Š္α€”α€š္တြင္α€œα€Š္း ၂၀၁၀ ႏုိ၀င္α€˜ာ ၇ α€›α€€္ ႏွင့္ ၈ α€›α€€္ေα€”α‚”α€™်ားα€™ွα€…၍ ျမ၀တီႏွင့္ ေα€€ာ့α€€α€›ိတ္ၿမိဳα‚•α€”α€š္α€™်ားထတြင္း တိုးတက္ေα€žာ α€—ုα€’αΆα€˜ာα€žာ ကရင္ထမ်ိဳးα€žား တပ္α€™ေတာ္(DKBA)ႏွင့္ α€…α€…္ထစိုးα€› တပ္α€™်ားα€žα€Š္ တိုα€€္ပြဲα€™်ားျα€–α€…္ပြားα€œ်α€€္α€›ွိα€žα€Š္။

ထို႔ထတူ တိုင္းရင္းα€žား ေα€’α€žα€™်ားျα€–α€…္ေα€žာ α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္ ႏွင့္ ကခ်င္ျα€•α€Š္α€”α€š္α€™်ား၌α€œα€Š္း နထဖ α€…α€…္ထစိုးα€› တပ္α€™်ားႏွင့္ တိုင္းရင္းα€žားα€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္ ထဖြဲα‚•α€™်ားထၾကား α€…α€…္ေα€›း တင္းα€™ာα€™ႈα€™်ား α€›ွိေα€”α€žα€Š္။

α€…α€…္ထစိုးα€› α€€ တိုင္းရင္းα€žား α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္ ထဖြဲα‚”α€™်ားα€€ို ထၿပီးα€žα€္ေခ်α€™ႈα€”္းေα€›းထတြα€€္ α€…ားနပ္α€›ိကၑာထရင္းထျα€™α€…္α€€ို ျဖတ္ ေတာα€€္ျခင္း၊ α€˜α‚‘ာေငြထရင္းထျα€™α€…္ α€™်ားα€€ို ျဖတ္ေတာα€€္ျခင္း၊ α€žα€α€„္းထရင္းျα€™α€…္α€€ုိ ျဖတ္ေတာα€€္ျခင္းႏွင့္ တပ္α€–ြဲ႔၀င္α€žα€…္ α€™α€…ုေဆာင္းႏိုင္α€›α€”္ ျဖတ္ေတာα€€္ျခင္း ဆိုα€žα€Š့္ ျဖတ္ေα€œးျဖတ္ထစီထစα€₯္ျဖင့္ ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ေα€–ာ္α€›α€”္ α€žα€€္ဆိုင္α€›ာ α€…α€…္α€Œာနခ်ဳပ္α€™်ားα€žိုα‚” α€Šႊα€”္ၾကားထားα€žα€Š္α€Ÿု α€…α€…္α€˜α€€္ဆိုင္α€›ာ α€žα€α€„္းα€™်ားထရ α€žိα€›α€žα€Š္။
Read more »

Sunday, 6 March 2011

α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€™ႉးα‚€α€€ီး ထထူး α€˜α€္ဂ်α€€္α€žံုးα€…ြဲခြင့္ ထာဏာ α€™ိα€™ိα€€ိုα€š္α€€ိုα€š္ ထပ္ႏွင္း


 
ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ α€€်င္းပၿပီးα€…ီး၍ α€œႊတ္ေတာ္α€™်ား ေα€αšα€šူα€€်င္းပ ေα€”α€žα€Š္α€™ွာ α€α€œα€›ွိα€žα€Š့္တိုင္ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€™ႉးα‚€α€€ီး α€žα€”္းေα€›ႊα€žα€Š္ α€₯ပေα€’α€™်ား ျပ႒ာα€”္းα€›α€”္ ထႂα€€ြင္းα€™ဲ့ ထာဏာα€€ို ခ်ဳပ္α€€ိုင္ထားဆဲ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

Gen-Than-Shwe-030411
၂၀၁၁ ဇန္နဝါα€›ီα€œ ၄ α€›α€€္ေα€”α‚”α€€ α€€်င္းပေα€žာ ၆၃ ႏွα€…္ေျα€™ာα€€္ α€œြတ္α€œα€•္ေα€›းေα€”α‚” ထခမ္းထနား α€Šα€…ာα€…ားပြဲတြင္ ေတြα‚”α€›ေα€žာ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€™ႉးα‚€α€€ီး α€žα€”္းေα€›ႊ (ဓာတ္ပံု - AP)
မၾကာေα€žးα€™ီα€€ ထုတ္ျပန္α€žα€Š့္ α€₯ပေα€’α€™်ားထနက္ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€™ႉးα‚€α€€ီး α€žα€”္းေα€›ႊα€€ိုα€š္တိုင္ α€œα€€္α€™ွတ္ေα€›းထိုးၿပီး ဇန္နဝါα€›ီα€œ ၂၇ α€›α€€္ေα€”α‚”α€…ြဲျဖင့္ ထုတ္ျပန္ၿပီး ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီα€œ ၁၁ α€›α€€္ေန႔တြင္ ထစိုးα€›α€Œာα€”α€™်ားα€žိုα‚” ျα€–α€”္α‚”ေα€α€žα€Š့္ “ထထူးα€›α€”္ပံုေငြ α€₯ပေα€’” တြင္ တိုင္းျα€•α€Š္၏ ဝင္ေငြα€™်ားα€€ို ႏိုင္ငံေတာ္ ထခ်ဳပ္ထျခာထာဏာ α€α€Š္တံ့ခိုင္ၿမဲေα€›း ေခါင္းα€…α€₯္ေထာα€€္တြင္ α€€ာα€€ြα€š္ေα€›းα€₯ီးα€…ီးခ်ဳပ္ ထေα€”ျဖင့္ α€…ိတ္α‚€α€€ိဳα€€္α€žံုးα€…ြဲခြင့္ျပဳထားα€žα€Š္။ α€œα€€္α€›ွိ α€€ာα€€ြα€š္ေα€›း α€₯ီးα€…ီးခ်ဳပ္α€™ွာ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€™ႉးα‚€α€€ီး α€žα€”္းေα€›ႊ α€€ိုα€š္တိုင္ပင္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€§α€›ာဝတီα€€ α€œα€€္ခံα€›α€›ွိα€žα€Š့္ α€…ာα€™်α€€္ႏွာ ၂ α€™်α€€္ႏွာပါ ထဆိုပါα€₯ပေဒထရ တပ္α€™ေတာ္ α€€ာα€€ြα€š္ေα€›းα€₯ီးα€…ီးခ်ဳပ္α€žα€Š္ ထထူးα€›α€”္ပံုေငြα€€ို ျα€•α€Š္တြင္းα€žံုးေငြ α€žိုα‚”α€™α€Ÿုတ္ ႏိုင္ငံျခားα€žံုးေငြျဖင့္ ထစစ္ထေဆး ထေα€™းထျα€™α€”္းα€™α€›ွိ α€žံုးα€…ြဲႏိုင္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ထခန္း (၃) ထပိုα€’္ (၅) ပါ တပ္α€™ေတာ္ α€€ာα€€ြα€š္ေα€›းα€₯ီးα€…ီးခ်ဳပ္၏ α€œုပ္ပိုင္ခြင့္၌ တို႔တာဝန္ ထေα€›းα€žံုးပါးထတြα€€္ တာဝန္α€™်ား ထမ္းေဆာင္α€›ာတြင္ “ထထူးα€›α€”္ပံုေငြ α€žံုးα€…ြဲျခင္းႏွင့္ စပ္α€œ်α€₯္း၍ α€™α€Š္α€žα€Š့္ပုဂၢိဳα€œ္ α€žိုα‚”α€™α€Ÿုတ္ ထဖြဲα‚”α€‘α€…α€Š္းα€€α€™ွ် ေα€™းျα€™α€”္းျခင္း၊ တင္ျပျခင္း၊ α€…ာရင္းα€…α€…္ျခင္း ခံα€šူα€›α€”္ α€™α€œို” α€Ÿု ေα€–ာ္ျပထားα€žα€Š္။

မတ္α€œα€€ုα€”္တြင္ α€€်ေα€›ာα€€္ေα€œ့α€›ွိေα€žာ α€˜α‚‘ာေα€›းႏွα€…္α€€ုα€”္α€™ွα€žာ ႏွα€…္α€…α€₯္ ထထူးα€›α€”္ပံုေငြ α€‘α€žံုးα€…α€›ိတ္α€€ို ႏိုင္ငံေတာ္ α€žα€™αΌα€α€‘ံ α€›ွင္းα€œα€„္းတင္ျα€•α€›α€™α€Š္α€Ÿု α€₯ပေα€’α€€ ဆိုα€žα€Š္။

ထထူးα€›α€”္ပံုေငြဆိုα€žα€Š္α€™ွာ α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းပံု ထေျခခံα€₯ပေα€’α€€ို α€€ာα€€ြα€š္α€›α€”္၊ ျα€•α€Š္တြင္းျα€•α€Š္ပ ထႏၲα€›ာα€š္α€™်ားα€™ွ α€€ာα€€ြα€š္α€›α€”္ႏွင့္ ထထူးα€œိုထပ္α€žα€Š္α€™်ားα€€ို α€žံုးα€…ြဲα€›α€”္ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ထဆိုပါ ထထူးα€›α€”္ပံုေငြα€₯ပေဒထရ α€€ာα€€ြα€š္ေα€›းα€₯ီးα€…ီးခ်ဳပ္ႏွင့္ α€…α€…္တပ္α€žα€Š္ ၂၀၁၁-၂၀၁၂ α€˜α‚‘ာေα€›းႏွα€…္ ထစိုးα€› α€‘α€žံုးα€…α€›ိတ္α€…ုα€…ုေပါင္းα€™ွ α€€ာα€€ြα€š္ေα€›းα€‘α€žံုးα€…α€›ိတ္ထျα€–α€…္ ၂၅ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္းေα€€်ာ္α€€ို α€žံုးα€…ြဲα€œိα€™့္α€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

မတ္α€œ ၁ α€›α€€္ေα€”α‚”α€€ ထုတ္ျပန္α€žα€Š့္ ႏိုင္ငံေတာ္ ျပန္တမ္းထရ α€šα€ုα€˜α‚‘ာေα€›းႏွα€…္ထတြα€€္ α€œ်ာထားခ်α€€္တြင္ α€…α€…္α€žံုးα€…α€›ိတ္α€™ွာ α€€်ပ္ ၁.၈ ထရီα€œီα€šံ (ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ေα€’αšα€œာ α€žα€”္း ၂ ေထာင္) ျα€–α€…္ၿပီး α€…ုα€…ုေပါင္း α€˜α€္ဂ်α€€္၏ ၂၃.၆ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္းထထိ α€›ွိα€žα€Š္။

α€€်α€”္းα€™ာေα€›းα€‘α€žံုးα€…α€›ိတ္α€™ွာ α€€်ပ္ ၉၉.၅ α€˜ီα€œီα€šံ (ေα€’αšα€œာ α€žα€”္း ၁၁ဝ) α€žာα€›ွိၿပီး ၁.၃ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္းα€žာα€›ွိα€žα€Š္။ α€•α€Šာေα€›းα€‘α€žံုးα€…α€›ိတ္α€™ွာ ေα€’αšα€œာ α€žα€”္း ၃၅၀ α€œ်ာထားၿပီး ၄.၁၃ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္းျα€–α€…္α€žα€Š္။

၂၀၁၁-၂၀၁၂ တြင္ နထဖထစိုးα€› ႐ံုးα€…α€›ိတ္ထတြα€€္ α€€်ပ္ α€˜ီα€œီα€šံ ၂၀ (ေα€’αšα€œာ ၂၂ α€žα€”္း) α€œ်ာထားေα€žာေၾကာင့္ ထစိုးα€›α€žα€…္ ေα€•αšေပါα€€္α€œာα€žα€Š့္တိုင္ နထဖထဖြဲα‚”α€€ို α€–်α€€္α€žိα€™္းα€™α€Š္ α€Ÿုတ္ α€™α€Ÿုတ္ ေα€™းခြα€”္းထုတ္α€…α€›ာ ျα€–α€…္ေα€”ေၾကာင္း ေα€œ့α€œာထကဲခတ္α€žူα€™်ားα€€ ေျပာα€žα€Š္။

α€šα€ုα€€်င္းပေα€”α€žα€Š့္ α€œႊတ္ေတာ္α€™်ားတြင္α€œα€Š္း α€…α€…္တပ္α€™ွ ေα€…α€œႊတ္ေα€žာ α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္α€™်ားႏွင့္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုα‚€α€€ံ့ခိုင္ေα€›းႏွင့္ α€–ြံ႔ၿဖိဳးေα€›းပါတီ (α‚€α€€ံ့α€–ြံ႔ပါတီ) တိုα‚”α€€α€žာ α€œႊα€™္းα€™ိုးထားα€žα€Š္။

α€œႊတ္ေတာ္α€‘α€žီးα€žီးတြင္ α€₯ပေဒၾကမ္း ေα€€ာ္မတီ၊ ျα€•α€Š္α€žူα‚” ေငြα€…ာရင္းေα€€ာ္မတီ၊ α€œႊတ္ေတာ္ထခြင့္ ထေα€›းေα€€ာ္မတီႏွင့္ ထစုိးရထာမခံခ်α€€္α€™်ား၊ ကတိα€™်ားႏွင့္ တာ၀န္ခံခ်α€€္α€™်ားα€…ိα€…α€…္ေα€›း ေα€€ာ္မတီ α€Ÿူ၍ α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းα€žြားα€™α€Š္ျα€–α€…္ၿပီး ေα€€ာ္မတီတခုα€œွ်င္ ထဖြဲ႔၀င္ ၁၅ α€₯ီးα€žα€္α€™ွတ္ထားၿပီး α‚€α€€ံ့α€–ြံ႔ပါတီα€™ွ ၁၀ α€₯ီးႏွင့္ တျခားပါတီα€™ွ ၅ α€₯ီး ပါ၀င္α€™α€Š္ျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€šေန႔ထထိ α€₯ပေα€’α‚€α€€α€™္းေα€€ာ္မတီႏွင့္ ေငြα€…ာရင္းေα€€ာ္မတီတုိα‚”α€€ုိ α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းၿပီးျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

“α€œံုၿခံဳေα€›းα€€α€œα€Š္း တင္းα€€်ပ္α€α€š္။ ျα€•α€Š္ခိုင္ၿဖိဳးထမတ္ေတြေတာင္ ထက်α€š္ခ်ဳပ္α€€်ေα€”α€žα€œို ခံα€…ားα€›α€α€š္α€œိုα‚” ေျပာαΎα€€α€α€š္” α€Ÿု α€™ႏၲေα€œးα€™ွ α‚€α€€ံ့α€–ြံ႔ပါတီα€€ိုα€š္α€…ားျပဳ α€œႊတ္ေတာ္α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္တα€₯ီးα€€ ေျပာα€žα€Š္။
Read more »

တိုင္းရင္းα€žား တပ္α€–ြဲα‚”α€™်ားα€€ို ျဖတ္ေα€œးျဖတ္ ထစီထစα€₯္ျဖင့္ ေခ်α€™ႈα€”္းα€™α€Š္


 
α€”α€š္ျခားေα€…ာင့္တပ္ α€‘α€žြင္α€€ူးေျပာင္းေα€›းα€€ုိ α€œα€€္မခံေα€žာ တိုင္းရင္းα€žား α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္တပ္α€–ြဲα‚”α€™်ား ထိα€”္းခ်ဳပ္ေα€’α€žα€™်ားα€€ို ျဖတ္ေα€œးျဖတ္ ထစီထစα€₯္ျဖင့္ ေခ်α€™ႈα€”္းα€›α€”္ α€…α€…္ထစိုးα€›ေခါင္းေဆာင္α€™်ားα€€ α€Šႊα€”္ၾကားထားေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

20880-Karen
၂၀၁၀ ဇန္နဝါα€›ီα€œα€‘α€ြင္းα€€ ေဆးα€…α€…္ေဆး α€€ုα€žα€™ႈခံα€šူα€›α€”္ ေα€…ာင့္ဆိုင္းေα€”α€žα€Š့္ α€…α€…္ေျပးα€’ုα€€α‘α€žα€Š္ ကရင္ ထမ်ိဳးα€žα€™ီးα€™်ားႏွင့္ α€€ေα€œးα€„α€š္α€™်ား (ဓာတ္ပံု - AP)
၁၉၇၀ ျα€•α€Š့္ႏွα€…္α€™်ားတြင္ α€—α€™ာျα€•α€Š္ α€€ြα€”္ျα€™ဴα€”α€…္ပါတီႏွင့္ ကရင္ထမ်ဳိးα€žား α€‘α€…α€Š္းထ႐ုံး (KNU) တို႔ထေα€•αš α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α‚€α€€ီးေနဝင္း၏ α€™α€†α€œေခတ္ ထစိုးα€› ဆင္ႏႊဲခဲ့α€žα€Š့္ α€…α€…္ဆင္ေα€›းα€™်ားတြင္ စတင္α€€်င့္α€žံုးခဲ့ေα€žာ ျဖတ္ေα€œးျဖတ္ ထစီထစα€₯္α€™ွာ α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္ထဖြဲα‚”α€™်ား၏ α€…ားနပ္α€›ိကၑာ ထရင္းထျα€™α€…္α€€ို ျဖတ္ေတာα€€္ျခင္း၊ α€˜α‚‘ာေငြ ထရင္းထျα€™α€…္α€™်ားα€€ို ျဖတ္ေတာα€€္ျခင္း၊ α€žα€α€„္းထရင္းျα€™α€…္α€€ုိ ျဖတ္ေတာα€€္ျခင္းႏွင့္ တပ္α€–ြဲ႔၀င္α€žα€…္ α€™α€…ုေဆာင္းႏိုင္α€›α€”္ ျဖတ္ေတာα€€္ျခင္း တုα‚”ိျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္၊ ကရင္ျα€•α€Š္α€”α€š္၊ α€™ြα€”္ျα€•α€Š္α€”α€š္၊ ကခ်င္ျα€•α€Š္α€”α€š္၊ α€€α€šားျα€•α€Š္α€”α€š္ႏွင့္ α€α€”α€žၤာα€›ီတိုင္း ေα€’α€žα€™်ားတြင္ α€šα€„္းျဖတ္ေα€œးျဖတ္ထစီထစα€₯္α€€ို ျပန္α€œα€Š္ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ေα€–ာ္α€›α€”္ α€…α€…္႐ံုးα€€ α€žα€€္ဆိုင္α€›ာ α€…α€…္α€Œာနခ်ဳပ္α€™်ားα€žိုα‚” α€Šႊα€”္ၾကားထားေၾကာင္း α€…α€…္α€˜α€€္ဆိုင္α€›ာ α€‘α€žိုင္းထဝိုင္းα€™ွ α€žိα€›α€žα€Š္။

ထဆိုပါ α€…α€…္α€˜α€€္ဆိုင္α€›ာ α€žα€α€„္းα€™်ားထရ ျဖတ္ေα€œးျဖတ္ထျပင္ တိုင္းရင္းα€žား α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္ တပ္α€–ြဲα‚”α€™်ားထခ်င္းခ်င္း ဆက္α€žြα€š္ေα€›းα€œα€™္းေၾကာင္းα€™်ားα€€ိုပါ ျဖတ္ေတာα€€္α€™α€Š့္ ထစီထစα€₯္α€œα€Š္း ထပ္တိုးထားα€žα€Š္α€Ÿု ဆိုα€žα€Š္။

တ႐ုတ္-ျα€™α€”္α€™ာα€”α€š္စပ္ ထေျခစိုα€€္ α€…α€…္ေα€›းေα€œ့α€œာα€žူ α€₯ီးေထာင္ေα€€်ာ္ေဇာ္α€€ ျဖတ္ေα€œးျဖတ္ ထစီထစα€₯္α€žα€Š္  α€€ုα€”္းထတြင္းပိုင္း ေα€’α€žα€™်ား၌ α€€်င့္α€žံုးေထာင္ျမင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ α€žိုα‚”ေα€žာ္ တိုင္းရင္းα€žား α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္ တပ္α€–ြဲα‚”α€™်ားα€žα€Š္ α€”α€š္စပ္ေα€’α€žα€™်ားတြင္ ထေျခစိုα€€္α€œႈပ္α€›ွားေα€žာေၾကာင့္ ထိေα€›ာα€€္ႏိုင္α€–ြα€š္ α€™α€›ွိေၾကာင္း ေျပာα€žα€Š္။

“ျဖတ္ေα€œးျဖတ္ ထစီထစα€₯္α€€ α€€ုα€”္တြင္းပိုင္းα€™ွာ α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္ တပ္α€–ြဲα‚”ေတြα€€ို α€…α€…္ေα€›းဆင္ႏႊဲα€–ိုα‚” α€…ီα€™ံထားတဲ့ α€™α€Ÿာα€—်ဴα€Ÿာပါ။ ထထူးα€žျဖင့္ ပဲခူး႐ိုးα€™α€™ွာ α€œႈပ္α€›ွားေနတဲ့ α€—α€™ာျα€•α€Š္α€€ြα€”္ျα€™ဴα€”α€…္ပါတီα€”ဲα‚” KNU α€€ို တိုα€€္α€–ို႔ပါပဲ။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ ထခု ပစ္α€™ွတ္ထားေနတဲ့ တိုင္းရင္းα€žားထုပ္α€…ုေတြα€€ တ႐ုတ္-ျα€™α€”္α€™ာα€”α€š္စပ္၊ ထိုင္း-ျα€™α€”္α€™ာα€”α€š္စပ္ေတြα€™ွာ α€œႈပ္α€›ွားေနၾကတာ” α€Ÿု α€₯ီးေထာင္ေα€€်ာ္ေဇာα€€ ေျပာα€žα€Š္။

α€œα€€္α€”α€€္α€€ုိင္ ထဖြဲα‚”α€‘α€…α€Š္းα€™်ားႏွင့္ α€€ြပ္α€€ဲα€™ႈ α€”α€š္ေျα€™α€‘α€œိုα€€္ ဆက္α€žြα€š္ေα€›း α€œα€™္းေၾကာင္းα€™်ားထား ျဖတ္ေတာα€€္ ပိတ္ပင္ျခင္း၊ α€œူႏွင့္ α€…ားα€žံုးα€€ုα€”္ ပစα₯α€Š္းα€™်ား မ၀င္ေα€›ာα€€္ေα€…α€›α€”္ တားဆီးျခင္း၊ α€€ြပ္α€€ဲα€™ႈ α€”α€š္ေျα€™α€™်ားα€‘α€œိုα€€္ ထ၀င္ထထြα€€္α€œα€™္းα€™်ားတြင္ တပ္၊ α€›ဲ၊ ျα€•α€Š္α€žူα‚”α€…α€…္ (α€•α€žα€…) တိုα‚” ပူးေပါင္း၍ ပိတ္ဆိုα‚” α€›ွာေα€–ြ တားဆီးျခင္းႏွင့္ α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္ ထဖြဲα‚”α€‘α€…α€Š္း ထခ်င္းခ်င္းဆက္ α€žြα€š္ႏိုင္α€™α€Š့္α€œα€™္းေၾကာင္းα€™်ားα€€ိုα€œα€Š္း ျဖတ္ေတာα€€္ပိတ္ဆိုα‚”ျခင္းα€™်ား ျပဳα€œုပ္α€žြားα€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

ထို႔ထျပင္ α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္ထဖြဲα‚”α€™်ား ၀င္ထြα€€္α€žြားα€œာႏုိင္ေα€žာ ေα€”α€›ာα€™်ားα€€ို α€œႈပ္α€›ွားα€…α€…္ေၾကာင္းα€™်ားျဖင့္ α€”α€š္ေျα€™ α€…ိုးα€™ိုးα€›α€”္ႏွင့္ ကင္းပုα€”္း၀ပ္ျခင္း၊ α€€ြပ္α€€ဲα€™ႈ α€”α€š္ေျα€™α€‘α€œိုα€€္ α€žα€္α€™ွတ္α€”α€š္ေျမထတြင္း α€œူα€žα€…္α€…ုေဆာင္းျခင္း၊ ဆက္ေၾကးေα€€ာα€€္ခံျခင္း၊ α€žα€α€„္းထား α€›α€šူျခင္း၊ α€›α€”္α€žူα‚” ထမာခံα€™်ားα€€ို α€›ွင္းα€œα€„္း ေα€–ာ္ထုတ္ α€–α€™္းဆီးျခင္းα€œα€Š္း ပါ၀င္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ျဖတ္ေα€œးျဖတ္ ထစီထစα€₯္ေၾကာင့္ တိုင္းရင္းα€žားေα€’α€žα€™်ားတြင္ ထဓမၼ α€œုပ္ထားေပး ခိုင္းေα€…ျခင္း၊ α€›ြာα€™ီး႐ိႈα‚•ျခင္း၊ α€žα€္ျဖတ္ျခင္း α€…α€žα€Š့္ α€œူ႔ထခြင့္ထေα€›း ခ်ိဳးေα€–ာα€€္α€™ႈα€™်ား ပိုα€™ိုျမင့္တက္α€œာႏိုင္ေၾကာင္း ေα€œ့α€œာထကဲခတ္α€žူα€™်ားα€€ ေျပာα€žα€Š္။

α€…α€…္ထရာα€›ွိေα€Ÿာင္း α€—ိုα€œ္ထက္မင္းα€€ “α€…α€…္ထစိုးα€›α€€ ျဖတ္ေα€œးျဖတ္ ထစီထစα€₯္α€€ို ျပန္ၿပီး α€™ြα€™္းα€™ံထားတာပါ။ α€€်ေα€”ာ္ တပ္ထဲα€™ွာ α€›ွိတုα€”္းကဆို α€’ီα€œို α€žံα€žα€šα€›ွိတဲ့ α€›ြာα€žားေတြα€€ို ေα€™ာင္းထုတ္ၿပီး α€›ြာေတြα€€ို α€™ီး႐ိႈ႕ပစ္တာα€€ို တံျα€™α€€္α€…α€Š္းα€œွα€Š္းα€α€š္ α€œိုα‚” ေα€αšα€•ါα€α€š္” α€Ÿု ေျပာα€žα€Š္။

α€šα€ု ထေα€™α€›ိα€€α€”္ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုတြင္ ႏိုင္ငံေα€›း ခိုα€œံႈေα€”ေα€žာ α€—ိုα€œ္α€™ႉးေα€Ÿာင္း ေထာင္α€œα€„္းထြဋ္α€€ ျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္ထေα€›ွα‚•α€˜α€€္ျခမ္းတြင္ ထႀကီးထက်α€š္ ေျပာင္းေα€›ႊα‚•ေα€”α€›ာခ်ထားျခင္းα€™်ားα€žα€Š္ ျဖတ္ေα€œးျဖတ္ ထစီထစα€₯္ႏွင့္ ပတ္α€žα€€္ေα€”ေၾကာင္း၊ ၁၉၉၀ ႏွα€…္α€™်ားထတြင္းα€€ α€…α€…္႐ံုးα€™ွ တိုα€€္႐ိုα€€္α€Šႊα€”္ၾကားα€žα€Š့္ ထကုα€”္α€›ွင္းေα€›း α€™ူဝါα€’ (No Man’s Land Policy) ျα€–α€…္ေၾကာင္း ေျပာα€žα€Š္။

No Man’s Land Policy ဆိုα€žα€Š္α€™ွာ α€…α€…္ဆင္ေα€›း α€§α€›ိα€šာထတြင္းတြင္ ေတြα‚”α€›ေα€žာ α€€ေα€œးα€œူα‚€α€€ီး α€™α€€်α€”္α€€ို α€žα€္ျဖတ္ပစ္α€›α€”္ α€Šႊα€”္ၾကားျခင္းျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။  

နထဖ α€…α€…္ထစိုးα€›α€€ ျဖတ္ေα€œးျဖတ္ ျပဳα€œုပ္α€›α€”္ α€Šြα€”္ၾကားခ်α€€္ထြα€€္ေα€•αšα€်ိα€”္တြင္ ေα€–ေα€–ာ္၀ါα€›ီα€œα€‘α€ြင္းα€€ α€›ွα€™္းျα€•α€Š္တပ္α€™ေတာ္ (SSA) ေျα€™ာα€€္ပိုင္း ၀မ္α€Ÿိုင္း α€Œာနခ်ဳပ္α€˜α€€္α€žိုα‚” ျဖတ္α€žα€”္းα€žြားα€œာေα€”ေα€žာ ခရီးα€žα€Š္တင္α€€ားႏွင့္ α€€ုα€”္တင္α€€ားα‚€α€€ီးα€™်ားα€€ုိ α€žြားα€œာခြင့္ ပိတ္ပင္α€™ႈα€™်ားႏွင့္ တိုα€€္ဆုိင္ေα€”α€žα€Š္။

၀မ္α€Ÿုိင္း ေα€’α€žα€žα€Š္ α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္ α€™ိုင္းα€›α€š္ၿမိဳα‚•ႏွင့္ α€™ိုင္း႐ႈးၿမိဳα‚•α€”α€š္ ၾကားတြင္α€›ွိၿပီး α€šα€„္းေα€’α€ž ထေα€”ာα€€္α€˜α€€္ျခမ္းတြင္ ေα€€်ာα€€္α€™ဲၿမိဳα‚• ထေျခစိုα€€္ α€…α€…္ဆင္ေα€›း α€€ြပ္α€€ဲα€™ႈ α€Œာနခ်ဳပ္ (စကခ) ၁ ႏွင့္ α€œိြဳင္α€œα€„္ ထေျခစိုα€€္ (စကခ) ၂ α€œα€€္ေထာα€€္ခံ တပ္ရင္း ၇ ရင္းႏွင့္ α€žံခ်ပ္α€€ာ α€€ား ၂၀ ေα€€်ာ္α€€ုိ ၿပီးခဲ့α€žα€Š့္ ေα€–ေα€–ာ္၀ါα€›ီα€œα€†α€”္းပုိင္းα€€ တိုးခ်ဲ႕ခ်ထားေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

α€™ိုင္းα€œား တပ္α€–ြဲα‚” ထထူး ေα€’α€ž (၄) ထမ်ိဳးα€žား α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီα€™α€Ÿာα€™ိတ္ တပ္α€™ေတာ္ (NDAA) ႏွင့္ “ဝ” ျα€•α€Š္ ေα€žြးα€…α€Š္း α€Šီα€Šြတ္ေα€›း တပ္α€™ေတာ္ (UWSA) တိုα‚”α€žα€Š္ α€…α€…္ထစိုးα€›၏ α€”α€š္ျခားေα€…ာင့္တပ္ α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းေα€›းα€€ို α€œα€€္မခံα€˜ဲ ျငင္းဆန္ထားα€žα€Š္။

UWSA ၿငိα€™္းခ်α€™္းေα€›း α€šူၿပီးေα€”ာα€€္တြင္ α€œα€€္α€”α€€္α€€ုိင္ ထဖဲြα‚” ၁ဝ α€–ဲြ႔ထက္ α€™α€”α€Š္း ၿငိα€™္းခ်α€™္းေα€›းα€šူခ့ဲαΎα€€α€žα€Š္။ αα‰αˆα‰ α€™ွ ၁၉၉၅ ထတြင္း ထပစ္ထခတ္ရပ္α€…ဲၿပီး ၿငိα€™္းခ်α€™္းေα€›းα€šူခ့ဲα€žα€Š့္ တိုင္းရင္းα€žား α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္ထဖဲြα‚” α€…ုα€…ုေပါင္း ၁၇ α€–ဲြα‚” α€›ိွα€žα€Š္α€Ÿု α€…α€…္ထစုိးα€›၏ ထုတ္ျပန္ခ်α€€္α€™်ားထရ α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

α€…α€…္ထစုိးα€›α€€ ထပစ္ရပ္ တပ္α€–ြဲα‚”α€™်ား α€”α€š္ျခားေα€…ာင့္တပ္ ေျပာင္းα€œဲα€–ြဲα‚”α€…α€Š္းေα€›းα€€ို ၂၀၀၉ ခုႏွα€…္ ဧၿပီα€œα€€α€α€Š္းα€€ စတင္ ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ ေα€–ာ္ခဲ့α€žα€Š္။

ထပစ္ထခတ္ ရပ္α€…ဲထားေα€žာ တုိင္းရင္းα€žား ထဖြဲα‚”α€™်ားα€€ α€…α€…္ထစိုးα€› ထိα€”္းခ်ဳပ္α€™ႈေထာα€€္တြင္ α€”α€š္ျခားေα€…ာင့္ တပ္α€–ြဲα‚”α€›α€”္ ျငင္းဆန္α€€ာ α€œα€€္α€›ွိ ထေျခထေနထတိုင္း ဆက္α€œα€€္ ေနထုိင္ခြင့္α€›α€›ွိα€›α€”္ α‚€α€€ိဳးပမ္းα€œ်α€€္α€›ွိေၾကာင္း၊ ထိုα€žိုα‚” ျငင္းဆန္α€™ႈေၾကာင့္ α€…α€…္ေα€›းထရ တင္းα€™ာα€™ႈα€™်ား ေα€•αšေပါα€€္ေα€”α€žα€Š္။
Read more »