18:27
Vev Ottama Foundation
ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဴပ္မွႈးႀကီးသန္းေရႊသည္ မန္ခ်က္ စတာ
ယူႏိုက္တက္ ေဘာ လံုးအသင္းကို ေဒၚလာ သန္းတ ေထာင္ (တဘီလီယံ) ျဖင့္ ၀ယ္ယူဖို႔
၂၀၀၉ ဇန္န၀ါရီလ တြင္ စဥ္းစားခဲ့ေၾကာင္း ၀ိကီလိခ္မွ ဖြင့္ခ်ေသာ အေမရိကန္သံတမန္ လွ်ဳိ႕၀ွက္သတင္း မ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊေျမး ဖိုးလျပည့္က မန္ခ်က္ စတာကလပ္ ရွယ္ယာမ်ားကို ၀ယ္ယူဖို႔ အႀကိမ္ႀကိမ္ ပူဆာခဲ႔ေၾကာင္း လွ်ဳိ႕၀ွက္သတင္းကို ရန္ကုန္ရွိ အေမရိကန္သံရံုးမွ ၀ါရွင္ တန္သို႔ ေပးပို႔ခဲ႔သည္။ ဆိုင္ကလုန္း နာဂစ္ ကို ေႏွးေကြးစြာ ေျဖရွင္းျခင္းအေပၚ ကုလ သမဂၢမွ စိတ္ဆိုးေဒၚသထြက္မွႈမ်ား ရွိေနခ်ိန္တြင္ မန္ခ်က္စတာ ေဘာလံုးအသင္းအား ေဒၚလာ သန္းတေထာင္ျဖင္႔ ၀ယ္ယူဖို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွႈးႀကီး သန္းေရႊကို ဖိုးလျပည့္မွ အတင္း အက်ပ္ ပူဆာေနခဲ႔သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွႈးႀကီးက ေဘာလံုးအသင္း၀ယ္ယူလိုက္လွ်င္ ျဖစ္ေပၚ လာမည့္ ေနာက္ဆက္တြဲ ျပႆနာမ်ားကို စဥ္းစားခဲ႔ေၾကာင္း အေသးစိတ္သတင္း ေပးပို႔ မွႈတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
နာဂစ္ဆိုင္ကလံုးမွာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ျဖစ္ခဲ့ၿပီး လူ ၁၄၀ ၀၀၀ အသက္ဆံုးရွႈံးခဲ႔ရ သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေျမးအဖိုး မန္ခ်က္စတာ ၀ယ္ဖို႔ စဥ္းစားခဲ႔သည္မွာ ၂၀၀၉ ဇန္န၀ါရီ လ အေစာပိုင္းတြင္ ျဖစ္သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွႈးႀကီးက မန္ယူကို ၀င္ယူလိုက္လွ်င္ အစိုးရကို ေ၀ဖန္မွႈမ်ားျဖစ္ေပၚၿပီး အဆိုးျဖစ္ေပၚလာႏိုင္ေသာေၾကာင္႔၊ ေဒၚလာ သန္းေပါင္းမ်ားစြာ အကုန္က်ခံၿပီး ျမန္မာ့အမ်ဳိးသားေဘာလံုးကလပ္မ်ား ဖန္တီးဖို႔ အမိန္႔ေပးခဲ႔သည္။ ထုိ အခ်ိန္ နာဂစ္မုန္းတိုင္းးဒဏ္မွ အသက္ရွင္ က်န္သူမ်ားမွာ အုိးမဲ႔အိမ္မဲ႔၊ ေသာက္သံုးေရမဲ႔ ျဖစ္ေနခ်ိန္ျဖစ္သည္။
ျမန္မာအေမရိကန္သံရံုး အတည္ျပဳခ်က္အရ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွႈးႀကီးသန္းေရႊအေနျဖင္႔ ေရနံ သ ဘာ၀ဓါတ္ေငြ႔မ်ားမွ ရရွိေသာ ေငြေၾကးျဖင္႔ မန္ခ်ာစတာ ေဘာလံုးအသင္းကို ၀ယ္ယူဖို႔ ေငြအလံုအေလာက္ရွိႏိုင္ေၾကာင္း၊ ေဒၚလာ တဘီလီယံျဖင္႔ ၀ယ္ယူလိုက္လွ်င္ မန္ခ်က္စ တာ အသင္းပိုင္ စေတာ႔ရွယ္ယာ ၅၆ ရာခိုင္ႏွႈန္းကို ပိုင္ဆိုင္ႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေပးပို႔ ခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။
ဖိုးလျပည့္ရဲ႕ ပူဆာမွႈကို အစားထုိးေပးဖို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွႈးႀကီးက ျမန္မာေဘာလံုးအသင္းမ်ား ထူေထာင္ရန္၊ ေဘာလံုးကြင္းသစ္မ်ား တည္ေဆာက္ရန္၊ ႏိုင္ငံျခားကစားသမားမ်ား ေခၚ ယူရန္အတြက္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ႀကီး ရွစ္ဦးကို ေငြအလုံအေလာက္ ခ်ေပးခဲ႔သည္။ ထိုစီးပြားေရးလုုပ္ငန္းရွင္မ်ားမွာ တကယ္႔ ေဘာလုံုးကလပ္အသင္း ပိုင္ရွင္မ်ား မဟုတ္ ေၾကာင္း၊ ေဘာလံုးသမားလစာ၊ အားကစား၀တ္စံု၊ အသင္းေၾကာ္ျငာ၊ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ ခ စတဲ့ကုန္က်မွႈကို မိမိတို႔ဖာသာ အကုန္က်ခံရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အမိန္႔ေပးေျပာဆိုခဲ႔ သည္။ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ထိုစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ရွစ္ဦးက မိမိတို႔ တိုင္းႏွင့္ျပည္နယ္ အ သီးသီးတြင္ ေဒၚလာတသန္းတန္ ေဘာလံုးကြင္းမ်ား တည္ေဆာက္ဖို႔ သတင္းေပးပို႔ခ်က္ တြင္ ပါရွိသည္။
မေကြးအသင္းမွာ တလလွ်င္ လစာေငြ ေဒၚလာ ၁၅၅ ၀၀၀ ကုန္က်သည္။ ဘဏ္လုပ္ ငန္းႏွင္ ဆက္စပ္ေနေသာ ကေမၻာဇအသင္းမွာ ၂၀၀၉ ေဘာလံုးရာသီအတြက္ ေဒၚလာ ၂ သန္း ကုန္က်ခဲ႔သည္။ ရန္ကုန္ယူႏို္က္တက္ ေဘာလံုးအသင္းမွာ အာဖရိကမွ ေၾကး စား ေဘာလံုးသမား ၅ ဦး၊ ဒယ္လ္တာ ယူႏိုက္တက္မွာ အာဂ်င္တီးနားမွ ေဘာလံုးသ မားမ်ားစြာ ေခၚယူခဲ့သည္။
အေမရိကန္သံရံုး ေဖာ္ျပခ်က္တြင္ ‘ဒီေလာက္ ေငြကုန္ေၾကးက်မ်ားတဲ႔လုပ္ငန္းကို အက်ဳိး အျမတ္မရွိဘဲ ဘာေၾကာင္႔လုပ္ေနၾကတာလဲ ဟုေမးေသာအခါ၊ အားလံုးမွာ ေရြးခ်ယ္္စရာ မရွိပါဘူး။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွႈးႀကီးက ခိုင္းရင္ အားလံုး ေစာဒက ျပန္တက္ခြင္႔မရွိပါဘူး’ ဟု ေျဖ ၾကားေၾကာင္း ပါရွိသည္။
ထိုစီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးမ်ားမွာ ေဆာက္လုပ္ေရးကန္ထရိုက္မ်ား၊ ေက်ာက္မ်က္ရ တနာႏွင့္ မိုင္းတြင္းမ်ား၊ သြင္းကုန္လိုင္စင္မ်ားကို အစိုးရထံမွ ရရွိေနသူမ်ားျဖစ္သည္။ ၂၀၀၉ ေမလတြင္ စတင္ခဲ့တဲ့ ျမန္မာႏို္င္ငံ ေဘာလံုးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရွိ ကလပ္မ်ားပိုင္ရွင္မ်ားတြင္ ဖိုးလျပည့္အား ကလပ္ေဘာလံုးလုပ္ငန္း အေသးစိတ္အစီစဥ္ဆြဲေပးသူ ေခတ္ပ်က္ သူ ေ႒း ေဇာ္ေဇာ္ လည္းပါရွိသည္။ ေဇာ္ေဇာ္မွ ဖိုးလျပည့္အား သူတည္ေထာင္ထားေသာ ကလပ္အသင္းတြင္ လာေရာက္ေဆာ႔ကစားဖို႔ ေျပာဆိုသည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွႈးႀကီးသန္းေရႊက ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအေပၚ ေ၀ဖန္မွႈမ်ားႏွင္႔ စီးပြားေရး လူမွႈ ေရးျပႆနာမ်ားကို လမ္းေၾကာင္းလႊဲဖို႔လည္း ရည္ရြယ္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း စီးပြားေရးလုပ္ ငန္းရွင္မ်ားက ေျပာဆိုေၾကာင္း ေဖာ္ျပသည္။
မန္ယူအသင္း ၀ဘ္ဆိုဒ္ ခ်က္ခ်င္းတုန္႔ျပန္ခ်က္မွာ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားက ၀ယ္ယူခဲ႔ လွ်င္ပင္ ေရာင္းခ်မည္မဟုတ္ၾကာင္း၊ ပရိတ္သတ္မ်ားက အျပင္းအထန္ ဆန္႔က်င္သြား ၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ မန္စီးတီးအသင္းလိုမ်ဳိးမဟုတ္ဘဲ မန္ယူအသင္းကို အက်င္႔ပ်က္ အာဏာရွင္မ်ားအား လံုး၀ ရွယ္ယာမ်ားခြဲေ၀ ေရာင္းခ်မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ခ်က္ခ်င္းတုံ႔ ျပန္ေဖာ္ျပခဲ႔သည္။
သတင္း Guardian
မူရင္းသတင္း Source : http://www.guardian.co.uk/world/us-embassy-cables-documents/212931
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊေျမး ဖိုးလျပည့္က မန္ခ်က္ စတာကလပ္ ရွယ္ယာမ်ားကို ၀ယ္ယူဖို႔ အႀကိမ္ႀကိမ္ ပူဆာခဲ႔ေၾကာင္း လွ်ဳိ႕၀ွက္သတင္းကို ရန္ကုန္ရွိ အေမရိကန္သံရံုးမွ ၀ါရွင္ တန္သို႔ ေပးပို႔ခဲ႔သည္။ ဆိုင္ကလုန္း နာဂစ္ ကို ေႏွးေကြးစြာ ေျဖရွင္းျခင္းအေပၚ ကုလ သမဂၢမွ စိတ္ဆိုးေဒၚသထြက္မွႈမ်ား ရွိေနခ်ိန္တြင္ မန္ခ်က္စတာ ေဘာလံုးအသင္းအား ေဒၚလာ သန္းတေထာင္ျဖင္႔ ၀ယ္ယူဖို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွႈးႀကီး သန္းေရႊကို ဖိုးလျပည့္မွ အတင္း အက်ပ္ ပူဆာေနခဲ႔သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွႈးႀကီးက ေဘာလံုးအသင္း၀ယ္ယူလိုက္လွ်င္ ျဖစ္ေပၚ လာမည့္ ေနာက္ဆက္တြဲ ျပႆနာမ်ားကို စဥ္းစားခဲ႔ေၾကာင္း အေသးစိတ္သတင္း ေပးပို႔ မွႈတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
နာဂစ္ဆိုင္ကလံုးမွာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ျဖစ္ခဲ့ၿပီး လူ ၁၄၀ ၀၀၀ အသက္ဆံုးရွႈံးခဲ႔ရ သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေျမးအဖိုး မန္ခ်က္စတာ ၀ယ္ဖို႔ စဥ္းစားခဲ႔သည္မွာ ၂၀၀၉ ဇန္န၀ါရီ လ အေစာပိုင္းတြင္ ျဖစ္သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွႈးႀကီးက မန္ယူကို ၀င္ယူလိုက္လွ်င္ အစိုးရကို ေ၀ဖန္မွႈမ်ားျဖစ္ေပၚၿပီး အဆိုးျဖစ္ေပၚလာႏိုင္ေသာေၾကာင္႔၊ ေဒၚလာ သန္းေပါင္းမ်ားစြာ အကုန္က်ခံၿပီး ျမန္မာ့အမ်ဳိးသားေဘာလံုးကလပ္မ်ား ဖန္တီးဖို႔ အမိန္႔ေပးခဲ႔သည္။ ထုိ အခ်ိန္ နာဂစ္မုန္းတိုင္းးဒဏ္မွ အသက္ရွင္ က်န္သူမ်ားမွာ အုိးမဲ႔အိမ္မဲ႔၊ ေသာက္သံုးေရမဲ႔ ျဖစ္ေနခ်ိန္ျဖစ္သည္။
ျမန္မာအေမရိကန္သံရံုး အတည္ျပဳခ်က္အရ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွႈးႀကီးသန္းေရႊအေနျဖင္႔ ေရနံ သ ဘာ၀ဓါတ္ေငြ႔မ်ားမွ ရရွိေသာ ေငြေၾကးျဖင္႔ မန္ခ်ာစတာ ေဘာလံုးအသင္းကို ၀ယ္ယူဖို႔ ေငြအလံုအေလာက္ရွိႏိုင္ေၾကာင္း၊ ေဒၚလာ တဘီလီယံျဖင္႔ ၀ယ္ယူလိုက္လွ်င္ မန္ခ်က္စ တာ အသင္းပိုင္ စေတာ႔ရွယ္ယာ ၅၆ ရာခိုင္ႏွႈန္းကို ပိုင္ဆိုင္ႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေပးပို႔ ခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။
ဖိုးလျပည့္ရဲ႕ ပူဆာမွႈကို အစားထုိးေပးဖို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွႈးႀကီးက ျမန္မာေဘာလံုးအသင္းမ်ား ထူေထာင္ရန္၊ ေဘာလံုးကြင္းသစ္မ်ား တည္ေဆာက္ရန္၊ ႏိုင္ငံျခားကစားသမားမ်ား ေခၚ ယူရန္အတြက္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ႀကီး ရွစ္ဦးကို ေငြအလုံအေလာက္ ခ်ေပးခဲ႔သည္။ ထိုစီးပြားေရးလုုပ္ငန္းရွင္မ်ားမွာ တကယ္႔ ေဘာလုံုးကလပ္အသင္း ပိုင္ရွင္မ်ား မဟုတ္ ေၾကာင္း၊ ေဘာလံုးသမားလစာ၊ အားကစား၀တ္စံု၊ အသင္းေၾကာ္ျငာ၊ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ ခ စတဲ့ကုန္က်မွႈကို မိမိတို႔ဖာသာ အကုန္က်ခံရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အမိန္႔ေပးေျပာဆိုခဲ႔ သည္။ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ထိုစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ရွစ္ဦးက မိမိတို႔ တိုင္းႏွင့္ျပည္နယ္ အ သီးသီးတြင္ ေဒၚလာတသန္းတန္ ေဘာလံုးကြင္းမ်ား တည္ေဆာက္ဖို႔ သတင္းေပးပို႔ခ်က္ တြင္ ပါရွိသည္။
မေကြးအသင္းမွာ တလလွ်င္ လစာေငြ ေဒၚလာ ၁၅၅ ၀၀၀ ကုန္က်သည္။ ဘဏ္လုပ္ ငန္းႏွင္ ဆက္စပ္ေနေသာ ကေမၻာဇအသင္းမွာ ၂၀၀၉ ေဘာလံုးရာသီအတြက္ ေဒၚလာ ၂ သန္း ကုန္က်ခဲ႔သည္။ ရန္ကုန္ယူႏို္က္တက္ ေဘာလံုးအသင္းမွာ အာဖရိကမွ ေၾကး စား ေဘာလံုးသမား ၅ ဦး၊ ဒယ္လ္တာ ယူႏိုက္တက္မွာ အာဂ်င္တီးနားမွ ေဘာလံုးသ မားမ်ားစြာ ေခၚယူခဲ့သည္။
အေမရိကန္သံရံုး ေဖာ္ျပခ်က္တြင္ ‘ဒီေလာက္ ေငြကုန္ေၾကးက်မ်ားတဲ႔လုပ္ငန္းကို အက်ဳိး အျမတ္မရွိဘဲ ဘာေၾကာင္႔လုပ္ေနၾကတာလဲ ဟုေမးေသာအခါ၊ အားလံုးမွာ ေရြးခ်ယ္္စရာ မရွိပါဘူး။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွႈးႀကီးက ခိုင္းရင္ အားလံုး ေစာဒက ျပန္တက္ခြင္႔မရွိပါဘူး’ ဟု ေျဖ ၾကားေၾကာင္း ပါရွိသည္။
ထိုစီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးမ်ားမွာ ေဆာက္လုပ္ေရးကန္ထရိုက္မ်ား၊ ေက်ာက္မ်က္ရ တနာႏွင့္ မိုင္းတြင္းမ်ား၊ သြင္းကုန္လိုင္စင္မ်ားကို အစိုးရထံမွ ရရွိေနသူမ်ားျဖစ္သည္။ ၂၀၀၉ ေမလတြင္ စတင္ခဲ့တဲ့ ျမန္မာႏို္င္ငံ ေဘာလံုးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရွိ ကလပ္မ်ားပိုင္ရွင္မ်ားတြင္ ဖိုးလျပည့္အား ကလပ္ေဘာလံုးလုပ္ငန္း အေသးစိတ္အစီစဥ္ဆြဲေပးသူ ေခတ္ပ်က္ သူ ေ႒း ေဇာ္ေဇာ္ လည္းပါရွိသည္။ ေဇာ္ေဇာ္မွ ဖိုးလျပည့္အား သူတည္ေထာင္ထားေသာ ကလပ္အသင္းတြင္ လာေရာက္ေဆာ႔ကစားဖို႔ ေျပာဆိုသည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွႈးႀကီးသန္းေရႊက ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအေပၚ ေ၀ဖန္မွႈမ်ားႏွင္႔ စီးပြားေရး လူမွႈ ေရးျပႆနာမ်ားကို လမ္းေၾကာင္းလႊဲဖို႔လည္း ရည္ရြယ္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း စီးပြားေရးလုပ္ ငန္းရွင္မ်ားက ေျပာဆိုေၾကာင္း ေဖာ္ျပသည္။
မန္ယူအသင္း ၀ဘ္ဆိုဒ္ ခ်က္ခ်င္းတုန္႔ျပန္ခ်က္မွာ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားက ၀ယ္ယူခဲ႔ လွ်င္ပင္ ေရာင္းခ်မည္မဟုတ္ၾကာင္း၊ ပရိတ္သတ္မ်ားက အျပင္းအထန္ ဆန္႔က်င္သြား ၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ မန္စီးတီးအသင္းလိုမ်ဳိးမဟုတ္ဘဲ မန္ယူအသင္းကို အက်င္႔ပ်က္ အာဏာရွင္မ်ားအား လံုး၀ ရွယ္ယာမ်ားခြဲေ၀ ေရာင္းခ်မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ခ်က္ခ်င္းတုံ႔ ျပန္ေဖာ္ျပခဲ႔သည္။
သတင္း Guardian
မူရင္းသတင္း Source : http://www.guardian.co.uk/world/us-embassy-cables-documents/212931
